Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Boccanera (en. Boccanera)

    bokanéra

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    A poorly dressed or careless person.
    She always looks very boccanera with her worn-out clothes.
    Elle est toujours très boccanera avec ses vêtements usés.
    An object of little importance.
    This small piece of furniture has become a boccanera in the garage.
    Ce petit meuble est devenu une boccanera dans le garage.

    Etymology

    Uncertain origin, possibly derived from a regional dialect.

    Common Phrases and Expressions

    to look boccanera
    To present oneself in a careless or unkempt manner.
    avoir l'air boccanera
    to be a boccanera
    To be a person or thing of little value.
    être une boccanera

    Related Words

    neglected
    Lacking attention to appearance or condition.
    négligé
    not well-groomed
    Not maintained with care.
    peu soigné
    banal
    Common or ordinary.
    banal

    Slang Meanings

    Refers to a careless outfit, almost nonchalant.
    He arrived at the party in boccanera, without even styling his hair.
    Il est arrivé à la fête en boccanera, sans même se coiffer.
    An object that has become useless or abandoned.
    That old bike is lying outside, it's just a boccanera now.
    Ce vieux vélo traîne dehors, c'est juste une boccanera maintenant.