Bienvenu (en. Welcome)

/bjɛ̃vənü/

Meaning & Definition

EnglishFrench

adjective

Qualifies something or someone that is well received.

His return among us is very welcome.

Son retour parmi nous est très bienvenu.

Refers to a person or thing that is wished for enthusiastically.

Your help would be welcome.

Votre aide serait bienvenue.

Refers to a positive situation or event.

After troubles, good news is always welcome.

Après les soucis, une bonne nouvelle est toujours bienvenue.

Comes from the Latin 'bene' (well) and 'venire' (to come).

Welcome aboard

Expression used to greet someone on board a means of transport.

Bienvenu à bord

To be welcomed

Means to be accepted or desired in a place or group.

Être bienvenu

Welcome to our home

Welcoming phrase when receiving someone at home.

Bienvenu chez nous

benevolence

Tendency to wish well to others.

bienveillance

welcome

Action of welcoming or receiving someone.

accueil

host

Person who receives guests.

hôte

The return of a person is highly anticipated.

His arrival was much more than welcome, it was hype!

Son arrivée était bien plus que bienvenue, elle était hype !

A pleasant event that is awaited.

This concert was such a welcome addition to our small town!

Ce concert était tellement bienvenu dans notre petite ville !