Ben (en. Well)
/bɛ̃/
Meaning & Definition
EnglishFrench
interjection
Used to indicate a pause in thought.
Well, I don't know what to say.
Ben, je ne sais pas quoi dire.
To mark agreement or confirmation.
Yes, well, that's exactly it.
Oui, ben, c'est exactement ça.
Used to reflect surprise or disbelief.
Well, I wasn't expecting that!
Ben, je ne m'attendais pas à ça!
Etymology
Uncertain origin, possibly from Old French or Latin, used in colloquial French.
Common Phrases and Expressions
Well, yes
It's true, it's obvious.
Ben oui
Well, no
It's false or unacceptable.
Ben non
Well then
It's a surprise or a shock.
Ben alors
Related Words
well
An adverb or adjective meaning appropriately or satisfactorily.
bien
eh
An interjection used to attract attention or indicate a question.
eh
Slang Meanings
A colloquial term of acceptance.
Well, okay, let's go!
Ben d'accord, allons-y!
Used to express vagueness or uncertainty.
Well, I'm not so sure…
Ben, je sais pas trop...