Balai (en. Broom)
/ba.lɛ/
Meaning & Definition
EnglishFrench
noun
Utensil used to sweep the floor.
She used a broom to clean the kitchen.
Elle a utilisé un balai pour nettoyer la cuisine.
Set of branches or straw tied together, used in some areas for cleaning.
The straw broom is traditional in this country house.
Le balai de paille est traditionnel dans cette maison de campagne.
Etymology
From old French 'balai', of uncertain origin, perhaps from Latin 'bāla' meaning 'straw'.
Common Phrases and Expressions
to sweep
To do the cleaning using a broom.
passer le balai
to sweep under the rug
To hide a problem instead of solving it.
balayer sous le tapis
Related Words
sweeper
Person who sweeps.
balayeur
sweeping
Action of sweeping.
balayage
brush
Utensil used for cleaning, often used with a broom.
brosse
Slang Meanings
To clean up or tidy up.
He had to clean up before the guests arrived.
Il a dû faire son balai avant que les invités arrivent.
To get rid of something unpleasant.
After that argument, they had to sweep away the misunderstandings.
Après cette dispute, il a fallu balayer les malentendus.