Avait-elle (en. Had she)
/avɛt ɛl/
Meaning & Definition
EnglishFrench
verb
Used to ask if a person owned something in the past.
Did she have a pet?
Avait-elle un animal de compagnie ?
Form used to inquire about a past situation.
Had she ever visited Paris?
Avait-elle déjà visité Paris ?
Etymology
Formed from the verb 'to have' in the past perfect, conjugated with the subject pronoun 'she'.
Common Phrases and Expressions
did she want
Asking if she had a desire for something.
avait-elle envie
was she afraid
Asking if she was scared at any point.
avait-elle peur
was she right
Asking if she was right in a past situation.
avait-elle raison
Related Words
to have
Verb meaning to possess or to be in a state.
avoir
she
Feminine personal pronoun third person singular.
elle
had
Third person singular of the imperfect tense of the verb to have.
avait
Slang Meanings
To take stock of the past.
When one says 'Had she had a chance?', it means that one is evaluating her opportunities.
Quand on dit 'Avait-elle eu une chance ?', ça veut dire qu'on évalue ses opportunités.
To imply regrets.
If someone asks 'Had she done something?', it may imply that there is a regret.
Si quelqu’un demande 'Avait-elle fait quelque chose ?', cela peut sous-entendre qu’il y a un regret.