Autrefois (en. Formerly)
/otʁəfwa/
Meaning & Definition
EnglishFrench
adverb
Indicates an earlier time compared to the present moment.
Once upon a time, people traveled much more by foot.
Autrefois, les gens voyageaient beaucoup plus à pied.
Used to evoke memories of a bygone time.
He remembers once upon a time with nostalgia.
Il se souvient d'autrefois avec nostalgie.
Refers to a past situation or condition.
Once upon a time, our village was much more lively.
Autrefois, notre village était beaucoup plus animé.
Etymology
From Latin 'alter' meaning 'other' and 'foi' deriving from 'tempus'.
Common Phrases and Expressions
once upon a time
In the past, at an earlier time.
autrefois
a long time ago
Refers to a distant event in time.
il y a longtemps
memories of yesteryear
Reminders of the past, often nostalgic.
souvenirs d'autrefois
Related Words
yesteryear
At a bygone time; formerly.
jadis
temporality
The state or quality of being related to time.
temporalité
nostalgia
An affection for the past, often seen as a regret.
nostalgie
Slang Meanings
A humorous reference to something old.
That's a real thing from back in the day!
C'est un vrai truc d'autrefois !
Used to talk about a past trend.
That style was really from another time.
Ce style, c'était vraiment autrefois.