Aurait-elle (en. Would she have)

/o.ʁɛ ɛl/

Meaning & Definition

EnglishFrench
verb
Used to express a hypothesis or possibility regarding a woman.
If she had had the money, would she have bought the car?
Si elle avait eu l'argent, aurait-elle acheté la voiture ?
Allows indicating a potential unfulfilled action in the past.
I would have asked for her opinion, but should I have done that?
J'aurais demandé son avis, mais aurais-je dû le faire ?
Expresses uncertainty or supposition.
She could have succeeded if she had tried.
Elle aurait pu réussir si elle avait essayé.

Etymology

From 'to have' in the past conditional feminine form.

Common Phrases and Expressions

would she need
Indicates if a woman needs something.
aurait-elle besoin de
could she have
Used to express a possibility in the past.
aurait-elle pu
what would she do
Hypothetical expression to know a woman's actions.
ce que ferait-elle

Related Words

to have
Verb that means to possess or to be able to do something.
avoir
she
Feminine personal pronoun referring to a female individual.
elle
would have
Third person singular of the verb to have in the past conditional.
aurait

Slang Meanings

Common expression used to indicate doubt about a potential action.
Do you think she will come? Would she have said yes?
Tu penses qu'elle viendra ? Aurait-elle dit oui ?
Used to joke about a situation.
If she had known, would she really have done that?
Si elle avait su, aurait-elle vraiment fait ça ?