Auraient (en. Would have)

/o.ʁɛ/

Meaning & Definition

EnglishFrench
verb
Indicates a hypothesis or a possibility in the past.
They would have finished the project if everything had gone well.
Ils auraient terminé le projet si tout s'était bien passé.
Expresses an unrealized condition in the past.
If they had known, they would have acted differently.
S'ils avaient su, ils auraient agi différemment.
Can also express a wish or a supposition.
I think they could have won the match.
Je pense qu'ils auraient pu gagner le match.

Etymology

Comes from the Latin 'habere', meaning 'to have'.

Common Phrases and Expressions

if they had known
Expresses a regret regarding an action not taken.
s'ils avaient su
I think they should have
Indicates an opinion on an action that would have been preferable.
je pense qu'ils auraient dû
in my opinion, they would have been right
Expresses agreement on a reasoning or decision.
selon moi, ils auraient eu raison

Related Words

to have
Verb meaning 'to possess' or 'to receive'.
avoir
would be
Form of the verb to be in the conditional for the plural.
seraient

Slang Meanings

To talk about a hypothetical situation.
If that had been the case, they would have said, you know?
Si ça avait été le cas, ils auraient dit, tu sais ?
To express doubt about an assertion.
Honestly, I don't know if they would have really done that.
Franchement, je ne sais pas s'ils auraient vraiment fait ça.