Aubain (en. Windfall)

/o.bɛ̃/

Meaning & Definition

EnglishFrench
noun
A foreigner, often used in a legal or administrative context.
He was treated as a foreigner in this city.
Il a été traité comme un aubain dans cette ville.
A visitor or guest who does not belong to the family.
Foreigners are often received with great hospitality.
Les aubains sont souvent reçus avec beaucoup d'hospitalité.
A person who has limited rights in a foreign territory.
As a foreigner, he must respect local laws.
En tant qu'aubain, il doit respecter les lois locales.

Etymology

The word 'aubain' comes from the Latin 'alienus', meaning 'foreigner'.

Common Phrases and Expressions

aubain in a country
A foreigner temporarily residing in a country.
aubain dans un pays
to welcome a foreigner
To receive a foreigner with hospitality.
accueillir un aubain
foreigners' rights
The limited rights that a foreigner may have in a community.
droits d'aubain

Related Words

to foreignize
To adopt the lifestyle of a foreigner.
aubainer
foreignization
The process of becoming a foreigner or being treated as such.
aubainage

Slang Meanings

A temporary friend or companion.
He treated her like a foreigner, but it was just for the evening.
Il l'a traité comme un aubain, mais c'était juste pour la soirée.
A vague or casual relationship.
It's just a foreigner, nothing serious.
C'est juste un aubain, rien de sérieux.