Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Atteint (en. Reached)

    /atɛ̃/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    verb
    To reach; to achieve a goal.
    He achieved his goal in the competition.
    Il a atteint son objectif dans la compétition.
    To touch or hit someone or something.
    The tree was struck by lightning.
    L’arbre a été atteint par la foudre.
    adjective
    Who has suffered damage or negative effects.
    The building was struck by the storm.
    Le bâtiment a été atteint par la tempête.
    Who has reached a certain level.
    He has reached a high level of skill.
    Il est atteint d’un niveau de compétence élevé.

    Etymology

    The word 'atteint' comes from the verb 'atteindre', of Latin origin 'attingere'.

    Common Phrases and Expressions

    affected by illness
    Suffering from an illness.
    atteint de maladie
    to reach a peak
    To reach a peak.
    atteindre un sommet
    affected by sadness
    Affected by sadness.
    atteint par la tristesse

    Related Words

    to reach
    To achieve a goal or touch something.
    atteindre
    attainment
    Action of touching or undergoing damage.
    atteinte
    reaching
    Who succeeds in reaching.
    atteignant

    Slang Meanings

    To have reached an unstable mental state.
    He is a bit off after all this stress.
    Il est un peu atteint après tout ce stress.
    To be in difficulty or in an embarrassing situation.
    She was really shaken after that rejection.
    Elle était vraiment atteinte après ce râteau.