Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Attaché (en. Attached)

    /a.ta.ʃe/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    An employee with an official link to an organization.
    The press attaché announced the news.
    L'attaché de presse a annoncé les nouvelles.
    Fixing device or link.
    I need a fastener for my documents.
    J'ai besoin d'un attache pour mes documents.
    adjective
    Which is fixed to another object.
    The document is attached to the email.
    Le document est attaché à l'email.
    Which is connected to a person or thing.
    She has a deep attachment to her home region.
    Elle a un attachement profond à sa région d'origine.
    Which is part of an institution but in a less permanent way.
    He is a cultural attaché at the embassy.
    Il est un attaché culturel à l'ambassade.

    Etymology

    From the verb 'attacher,' derived from Latin 'attachare.'

    Common Phrases and Expressions

    attaché case
    Briefcase for transporting documents.
    attaché case
    press attaché
    Professional responsible for media relations.
    attaché de presse
    emotional attachment
    Strong emotional bond to a person or thing.
    attachement émotionnel

    Related Words

    to attach
    To fix or join something.
    attacher
    attached
    Employed person working in a specific field within an institution.
    attaché
    attachment
    Link or connection to something or someone.
    attachement

    Slang Meanings

    Casual connotation of informal ties.
    We have a little attachment, nothing serious.
    On a un petit attachement, rien de sérieux.