Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Assoupi (en. Dozing)

    /a.su.pi/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    adjective
    Who is in a state of light sleep.
    The cat, dozing on the cushion, did not react to the noise.
    Le chat, assoupi sur le coussin, ne réagit pas au bruit.
    State of someone who is not fully awake.
    After lunch, he felt dozy and had trouble concentrating.
    Après le déjeuner, il se sentait assoupi et avait du mal à se concentrer.
    Related to a cozy and light sleep.
    She spent a dozy afternoon on the couch.
    Elle a passé une après-midi assoupie sur le canapé.

    Etymology

    The word 'assoupi' comes from the verb 'assoupir', which means to fall into a light sleep.

    Common Phrases and Expressions

    asleep like a rock
    To be deeply asleep.
    assoupi comme un rocher
    to be dozing
    To be in a state of light sleep.
    être assoupi
    to fall asleep dozing
    To let oneself fall into a light sleep without realizing it.
    s'endormir assoupi

    Related Words

    assoupir
    To make someone fall into a light sleep.
    assoupir
    sleep
    State of rest characterized by a reduction in consciousness.
    sommeil
    drowsiness
    State of being drowsy, conducive to dozing.
    somnolence

    Slang Meanings

    To be half out of it.
    After the meal, I'm a bit out of it, dozing.
    Après le repas, je suis un peu dans les vapes, assoupi.
    To be in a fog.
    He has trouble thinking; he is dozing and in a fog.
    Il a du mal à réfléchir, il est assoupi et dans le brouillard.