Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Arrêtées (en. Arrested)

    /aʁete/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    Measures or official decisions.
    The municipal council orders were published.
    Les arrêtées du conseil municipal ont été publiées.
    Legal acts issued by legislative or administrative authorities.
    Orders were taken to protect the environment.
    Des arrêtées ont été prises pour protéger l'environnement.
    Formal decisions made under the laws.
    It was necessary to comply with the court orders.
    Il a fallu se conformer aux arrêtées du tribunal.

    Etymology

    From the verb 'arrêter', meaning 'to cease' or 'to interrupt'.

    Common Phrases and Expressions

    ministerial orders
    Decisions made by a minister.
    arrêtées ministérielles
    prefectural orders
    Decisions issued by the prefecture.
    arrêtées préfecturales
    judicial orders
    Decrees or judgments rendered by a court.
    arrêtées judiciaires

    Related Words

    stop
    To put an end to something.
    arrêter
    decision
    Choice or resolution made.
    décision
    regulation
    Official rule or directive.
    règlement

    Slang Meanings

    To make a strong decision.
    He made an order on this point.
    Il a fait une arrêtée sur ce point.
    To act quickly to end a situation.
    He imposed orders last night.
    Il a imposé des arrêtées hier soir.