Arrêtait (en. Stopped)

/aʁe.tɛ/

Meaning & Definition

EnglishFrench
verb
Cease an action, end an activity.
He stopped talking when he saw she wasn't listening.
Il arrêtait de parler quand il a vu qu'elle ne l'écoutait pas.
Interrupt a movement or procession.
She stopped her car at the red light.
Elle arrêtait sa voiture au feu rouge.
No longer continue in a state or process.
We stopped the search because it was starting to get late.
Nous arrêtions les recherches car il commençait à se faire tard.

Etymology

From Old French 'arrestier', meaning 'to interrupt, immobilize'.

Common Phrases and Expressions

stop dead
Cease all activity immediately.
arrêter net
stop beating around the bush
Stop speaking indirectly.
arrêter de tourner autour du pot
stop time
Create a feeling of pause or stillness in a moment.
arrêter le temps
stop the expenses
Put an end to unnecessary expenses.
arrêter les frais

Related Words

stop
Action of stopping, suspending a movement.
arrêt
interruption
Moment when an action is interrupted.
interruption
suspension
Temporary halt of an activity.
suspension

Slang Meanings

Stop talking about serious matters.
Today, we're stopping talking about it, we're having fun!
Aujourd'hui, on arrête d'en parler, on s'amuse!
Stop expenses in a complicated situation.
We're stopping expenses with this project; it's useless.
On arrête les frais avec ce projet, ça ne sert à rien.