Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Arranger (en. Arrange)

    /a.ʁɑ̃.ʒe/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    verb
    To put in order or organize elements.
    The chairs need to be arranged before the meeting.
    Il faut arranger les chaises avant la réunion.
    To modify a plan or project for improvement.
    We need to organize our ideas before presenting them.
    Nous devons arranger nos idées avant de les présenter.
    To compose a piece of music with specific arrangements.
    He arranged the song for an orchestra.
    Il a arrangé la chanson pour un orchestre.
    To find a solution to a problematic situation.
    I managed to sort things out with my neighbor.
    J'ai réussi à arranger les choses avec mon voisin.
    Accommodation or adjustment to achieve a goal.
    She arranged an appointment with the director.
    Elle a arrangé un rendez-vous avec le directeur.

    Etymology

    The word 'arranger' comes from the verb 'ranger' which means 'to put in order', with the prefix 'a-'.

    Common Phrases and Expressions

    to arrange things
    To ensure that everything is in order or satisfactory.
    arranger les choses
    to come to a good arrangement
    To come to an advantageous agreement.
    bien s'arranger
    to make arrangements with someone
    To establish arrangements with a person.
    s'arranger avec quelqu'un
    to arrange a scheme
    To plan or prepare an action, often secretly.
    arranger un coup
    to arrange something
    To modify or improve an element.
    y arranger quelque chose

    Related Words

    arrangement
    The action of tidying up or putting in order.
    rangement
    convenience
    The character of what is arranged for comfort.
    commodité
    layout
    The action of fitting out; organization of a space.
    aménagement
    arrangement
    Harmonious arrangement of elements in a space.
    agencement

    Slang Meanings

    to arrange oneself
    He arranged not to come.
    Il s'est arrangé pour ne pas venir.
    to set up
    They set up a new arrangement.
    Ils ont mis au point un nouvel arrangement.