Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Arrachés (en. Torn off)

    /aʁaʃe/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    adjective
    One who has been torn away, detached by force.
    The leaves were torn away by the wind.
    Les feuilles étaient arrachées par le vent.
    Refers to a person who is tired or deeply affected by an experience.
    After a sleepless night, she looked worn out.
    Après une nuit blanche, elle avait l'air arrachée.
    Relates to something that is deformed or damaged.
    His clothes were torn after the fall.
    Ses vêtements étaient arrachés après la chute.

    Etymology

    From the verb 'to tear away', from Latin 'ar-pere' which means 'to pull, to remove'.

    Common Phrases and Expressions

    to be exhausted
    To be very tired or worn out.
    être arraché
    hard-fought battle
    A battle fought with much effort, often out of despair.
    combat arraché
    torn from his hands
    Removed or taken far away from someone.
    arraché de ses mains

    Related Words

    to tear away
    To pull something with force.
    arracher
    tearing
    The action of tearing something.
    arrachage
    torn
    The state of having been torn away, often used in the singular.
    arraché

    Slang Meanings

    The state of being tired due to late nights.
    I am so worn out after that night.
    Je suis tellement arraché après cette soirée.
    To be under the influence of drugs.
    He was completely out of it that night.
    Il était complètement arraché ce soir-là.