Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Arrachées (en. Torn out)

    /aʁaʃe/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    Uprooted refers to plants or elements that have been removed from the soil.
    The uprooted plants from this garden will not regrow next year.
    Les arrachées de ce jardin ne repousseront pas l'année prochaine.
    Uprooted is also used to refer to things that are lost or detached.
    He found the uprooted items from his childhood in the attic.
    Il a retrouvé les arrachées de son enfance dans le grenier.
    verb
    The past participle of the verb uproot, meaning to remove with force.
    He uprooted the weeds from the garden.
    Il a arrachées les mauvaises herbes du jardin.

    Etymology

    From the verb 'to uproot', meaning to remove or pull with force.

    Common Phrases and Expressions

    uprooted from the earth
    Removed from the ground, often brutally.
    arrachées à la terre
    forced choices
    Forced or difficult decisions.
    choix arrachées
    unexpected blow
    A blow delivered unexpectedly.
    coup arraché

    Related Words

    uproot
    Past participle of the verb to uproot.
    arraché
    uprooting
    The act of uprooting something.
    arrachage
    to uproot
    The act of pulling or removing something.
    arracher

    Slang Meanings

    To take something by force.
    He snatched the keys from his hand.
    Il a arrachées les clés de sa main.
    To achieve quick success in an activity.
    This film has won all the awards this year.
    Ce film a arrachées toutes les récompenses cette année.