Translate Files

Apparue (en. Appeared)

/a.pa.ʁy/

Meaning & Definition

EnglishFrench

adjective

It is said of something that has become visible or has taken presence.

A new difficulty appeared during the meeting.

Une nouvelle difficulté est apparue lors de la réunion.

Refers to something that has emerged or is about to be recognized.

An interesting trend has appeared in fashion this season.

Une tendance intéressante est apparue dans la mode cette saison.

Indicates the moment when someone or something was noticed for the first time.

An exceptional talent has appeared among the students.

Un talent exceptionnel a apparu parmi les étudiants.

Relates to recent growth or development.

An innovative solution has appeared to solve this problem.

Une solution innovante est apparue pour résoudre ce problème.

Etymology

From the verb 'apparaître', which comes from the Latin 'apparere' meaning 'to show oneself, to be visible'.

Common Phrases and Expressions

have appeared

to have become visible or present

être apparu

apparently

in a clear or obvious manner

apparemment

as it has appeared

in the way it has been visible

comme il est apparu

suddenly appeared

to appear suddenly

tout à coup apparu

appeared as a sign

to be seen as an indication or a symbol

apparu comme un signe

Related Words

appear

To become visible or obvious.

apparaître

apparent

Which is clear or obvious.

apparent

reappeared

Appeared again.

réapparu

disappeared

No longer being visible.

disparu

Slang Meanings

To demonstrate an unexpected presence.

He appeared at the party without being invited.

Il est apparu à la fête sans qu'on l'invite.

To manifest suddenly.

A problem appeared as if by magic.

Un problème est apparu comme par magie.