Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Aplomb (en. Plumb)

    /a.plɔ̃/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    A state of mind characterized by solid confidence and assurance.
    He spoke with remarkable aplomb.
    Il a pris la parole avec un aplomb remarquable.
    Balance, stability, especially in a vertical position.
    The tightrope walker advanced on the rope with exceptional aplomb.
    Le funambule avançait sur la corde avec un aplomb exceptionnel.

    Etymology

    From the French word meaning a straight or balanced position, derived from the Latin 'plumbum' meaning lead.

    Common Phrases and Expressions

    to have aplomb
    To show assurance and confidence in a situation.
    avoir de l'aplomb
    to speak with aplomb
    To speak with assurance and mastery.
    parler avec aplomb
    to act with aplomb
    To act with great self-confidence.
    agir avec aplomb

    Related Words

    assurance
    A state of self-confidence.
    assurance
    calm
    A state of tranquility and serenity.
    calme
    stability
    The quality of being unchanging, remaining constant.
    stabilité

    Slang Meanings

    To have flair
    She really has flair in everything she does.
    Elle a vraiment du chien dans tout ce qu'elle fait.
    To be self-assured
    He is always self-assured in his decisions.
    Il est toujours sûr de lui dans ses décisions.