Ajouta-t-elle (en. She added)

/aʒu.tɑ.t ɛl/

Meaning & Definition

EnglishFrench

verb

Indicate an addition made by a female person.

In her speech, she added that the project was progressing well.

Dans son discours, ajouta-t-elle que le projet avançait bien.

To express additional information.

Regarding the schedules, she added that they would be modified.

Concernant les horaires, ajouta-t-elle qu'ils seraient modifiés.

To introduce a new idea or additional detail.

Speaking about the steps, she added that an additional meeting was scheduled.

En parlant des étapes, ajouta-t-elle qu'une réunion supplémentaire était prévue.

The verb 'ajouter' comes from the Latin 'adjutare', meaning 'to add' or 'to join'.

to add one's two cents

To intervene in a conversation or situation by giving one's opinion, often unsolicited.

ajouter son grain de sel

to add fuel to the fire

To strengthen an argument or idea.

ajouter de l'eau au moulin

to add another layer

To complicate a situation or speech further.

ajouter une couche

to add

To put something extra.

ajouter

addition

The action of adding something.

ajout

addition

Process of addition in mathematics.

addition

To add superfluous information.

When she starts telling a story, she adds details, as if she added more spice.

Quand elle commence à raconter, elle ajoute des détails, comme si elle ajouta-t-elle plus de piment.

To let something be known in a roundabout way.

He said that with a wink, as if she added for us all to think about it.

Il a dit ça avec un clin d'œil, comme si ajouta-t-elle pour qu'on y pense tous.