Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Accroupie (en. Squatting)

    /akʁu.pi/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    adjective
    Who is in a crouched position.
    She was crouched down to better observe the insect.
    Elle se tenait accroupie pour mieux observer l'insecte.
    A term used for a person with folded legs posture.
    The child was crouched, playing with marbles in the garden.
    L'enfant était accroupie, jouant avec des billes dans le jardin.

    Etymology

    From the verb 'accroupir', which comes from the Latin 'croupere' meaning 'to bend'.

    Common Phrases and Expressions

    to be crouched
    to be in a crouching position, usually for reasons of comfort or observation.
    être accroupi
    crouched on one's heels
    to be crouched with heels slightly lifted off the ground.
    accroupie sur ses talons

    Related Words

    to crouch
    to put someone in a crouched position.
    accroupir
    to crumble
    to bend under weight or pressure.
    crouler

    Slang Meanings

    To be crouched in an informal context, often related to relaxation.
    After a day of work, I stayed crouched on the couch.
    Après une journée de travail, je suis restée accroupie sur le canapé.
    To hide or be discreet.
    He crouched behind the wall to avoid being noticed.
    Il s'est accroupi derrière le mur pour ne pas se faire remarquer.