Translation meaning & definition of the word "yet" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "chưa" sang tiếng Việt
English⟶Vietnamese
Yet
[Tuy nhiên]/jɛt/
adverb
1. Up to the present time
- "I have yet to see the results"
- "Details are yet to be worked out"
- synonym:
- yet
1. Cho đến thời điểm hiện tại
- "Tôi vẫn chưa thấy kết quả"
- "Chi tiết vẫn chưa được thực hiện"
- từ đồng nghĩa:
- chưa
2. Used in negative statement to describe a situation that has existed up to this point or up to the present time
- "So far he hasn't called"
- "The sun isn't up yet"
- synonym:
- so far ,
- thus far ,
- up to now ,
- hitherto ,
- heretofore ,
- as yet ,
- yet ,
- til now ,
- until now
2. Được sử dụng trong tuyên bố tiêu cực để mô tả một tình huống đã tồn tại cho đến thời điểm này hoặc cho đến thời điểm hiện tại
- "Cho đến nay anh ấy đã không gọi"
- "Mặt trời chưa lên"
- từ đồng nghĩa:
- cho đến nay ,
- đến bây giờ ,
- đây ,
- chưa ,
- cho đến bây giờ
3. To a greater degree or extent
- Used with comparisons
- "Looked sick and felt even worse"
- "An even (or still) more interesting problem"
- "Still another problem must be solved"
- "A yet sadder tale"
- synonym:
- even ,
- yet ,
- still
3. Ở mức độ lớn hơn hoặc mức độ
- Được sử dụng với các so sánh
- "Trông ốm yếu và cảm thấy tồi tệ hơn"
- "Một vấn đề thậm chí (hoặc vẫn) thú vị hơn"
- "Vẫn còn một vấn đề khác phải được giải quyết"
- "Một câu chuyện buồn hơn"
- từ đồng nghĩa:
- thậm chí ,
- chưa ,
- vẫn còn
4. Within an indefinite time or at an unspecified future time
- "He longed for the flowers that were yet to show themselves"
- "Sooner or later you will have to face the facts"
- "In time they came to accept the harsh reality"
- synonym:
- yet ,
- in time
4. Trong một thời gian không xác định hoặc tại một thời điểm không xác định trong tương lai
- "Anh ấy khao khát những bông hoa chưa thể hiện bản thân"
- "Sớm hay muộn bạn sẽ phải đối mặt với sự thật"
- "Trong thời gian họ đến để chấp nhận thực tế khắc nghiệt"
- từ đồng nghĩa:
- chưa ,
- đúng lúc
5. Used after a superlative
- "This is the best so far"
- "The largest drug bust yet"
- synonym:
- so far ,
- yet
5. Được sử dụng sau một siêu phẩm
- "Đây là tốt nhất cho đến nay"
- "Vụ buôn bán ma túy lớn nhất chưa"
- từ đồng nghĩa:
- cho đến nay ,
- chưa
6. Despite anything to the contrary (usually following a concession)
- "Although i'm a little afraid, however i'd like to try it"
- "While we disliked each other, nevertheless we agreed"
- "He was a stern yet fair master"
- "Granted that it is dangerous, all the same i still want to go"
- synonym:
- however ,
- nevertheless ,
- withal ,
- still ,
- yet ,
- all the same ,
- even so ,
- nonetheless ,
- notwithstanding
6. Bất chấp mọi thứ ngược lại (thường là sau một nhượng bộ)
- "Mặc dù tôi hơi sợ, tuy nhiên tôi muốn thử nó"
- "Trong khi chúng tôi không thích nhau, tuy nhiên chúng tôi đã đồng ý"
- "Anh ấy là một bậc thầy nghiêm khắc nhưng công bằng"
- "Được cho là nguy hiểm, tất cả đều giống như tôi vẫn muốn đi"
- từ đồng nghĩa:
- tuy nhiên ,
- với ,
- vẫn còn ,
- chưa ,
- tất cả đều giống nhau ,
- thậm chí là như vậy ,
- dù sao ,
- mặc dù
Examples of using
I can't believe nobody has put this song up yet on all of YouTube.
Tôi không thể tin rằng chưa có ai đưa bài hát này lên trên tất cả YouTube.
I haven't decided what to do yet.
Tôi chưa quyết định phải làm gì.
Have you read your mail yet?
Bạn đã đọc thư của bạn chưa?
Online text translation from English to Vietnamese Online text translation from Vietnamese to English