Translation meaning & definition of the word "worth" into Vietnamese language

noun

1. An indefinite quantity of something having a specified value

• "10 dollars worth of gasoline"

synonym:
• worth

1. Một lượng không xác định của một cái gì đó có giá trị được chỉ định

• "Xăng trị giá 10 đô la"

từ đồng nghĩa:
• giá trị

2. The quality that renders something desirable or valuable or useful

synonym:
• worth

2. Chất lượng làm cho một cái gì đó mong muốn hoặc có giá trị hoặc hữu ích

từ đồng nghĩa:
• giá trị

3. French couturier (born in england) regarded as the founder of parisian haute couture

• Noted for introducing the bustle (1825-1895)

synonym:
• Worth
,
• Charles Frederick Worth

3. Couturier pháp (sinh ra ở anh) được coi là người sáng lập của haute couture paris

• Lưu ý giới thiệu sự nhộn nhịp (1825-1895)

từ đồng nghĩa:
• Đáng giá
,
• Charles Frederick Worth

adjective

1. Worthy of being treated in a particular way

• "An idea worth considering"

• "The deserving poor" (often used ironically)

synonym:
• deserving
,
• worth(p)

1. Xứng đáng được đối xử theo một cách cụ thể

• "Một ý tưởng đáng để xem xét"

• "Người nghèo xứng đáng" (thường được sử dụng trớ trêu)

từ đồng nghĩa:
• xứng đáng
,
• giá trị (p)

2. Having a specified value

• "Not worth his salt"

• "Worth her weight in gold"

synonym:
• worth(p)

2. Có giá trị được chỉ định

• "Không đáng muối của anh ấy"

• "Đáng giá cân nặng của cô ấy bằng vàng"

từ đồng nghĩa:
• giá trị (p)

Examples of using

That's my favorite book! Honestly! The book is worth reading.

Đó là cuốn sách yêu thích của tôi! Thành thật! Cuốn sách đáng đọc.

A witty man is only worth something if he has character.

Một người đàn ông dí dỏm chỉ có giá trị một cái gì đó nếu anh ta có tính cách.

They knew what friendship is worth and cherished it like the apples of their eyes.

Họ biết tình bạn có giá trị gì và trân trọng nó như những quả táo trong mắt họ.

How much do you think this is worth?

Bạn nghĩ cái này đáng giá bao nhiêu?

You'd better say nothing! Do you know how much a single word is worth?

Bạn nên nói gì hơn! Bạn có biết một từ có giá trị bao nhiêu không?

You're worth less than nothing.

Bạn có giá trị ít hơn không có gì.

This translation is not worth a red cent.

Bản dịch này không đáng một xu đỏ.

Tom's proposal is worth considering.

Đề xuất của Tom là đáng xem xét.

He gave her a string of pearls worth $100,100.

Anh ta đưa cho cô một chuỗi ngọc trai trị giá $ 100.100.

This book is worth reading over and over again.

Cuốn sách này đáng đọc đi đọc lại.

I say it's worth the risk.

Tôi nói nó đáng để mạo hiểm.

I say it's worth a try.

Tôi nói nó đáng để thử.

I hope this is worth it.

Tôi hy vọng điều này là xứng đáng.

I had to wait for a long time for Tom's answer, but it was worth it.

Tôi đã phải chờ một thời gian dài cho câu trả lời của Tom, nhưng nó đáng giá.

It isn't worth it!

Nó không đáng!

Of all the films I rented, this is the only one worth seeing.

Trong tất cả những bộ phim tôi thuê, đây là bộ phim duy nhất đáng xem.

They say that one look is worth more than thousand words.

Họ nói rằng một cái nhìn có giá trị hơn ngàn từ.

This movie is worth watching.

Bộ phim này đáng xem.

I thought it'd be worth it.

Tôi nghĩ rằng nó sẽ có giá trị nó.

It was worth it.

Nó đáng giá.