Translation of "worst" into Vietnamese

Tệ nhất

IPA : /wərst/

synonyms:

• whip,
• pip

This is the worst earthquake on record.

Đây là trận động đất tồi tệ nhất được ghi nhận.

You're the worst basketball coach this team has ever had.

Bạn là huấn luyện viên bóng rổ tệ nhất mà đội này từng có.

The worst part of the trip is past.

Phần tồi tệ nhất của chuyến đi đã qua.

United States shale gas production is one of the worst ongoing ecological disasters.

Sản xuất khí đá phiến của Hoa Kỳ là một trong những thảm họa sinh thái tồi tệ nhất đang diễn ra.

Hope for the best; prepare for the worst.

Hy vọng điều tốt nhất; chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất.

This is one of the worst movies that I have ever seen.

Đây là một trong những bộ phim tệ nhất mà tôi từng xem.

I can be your best friend or your worst enemy.

Tôi có thể là người bạn tốt nhất hoặc kẻ thù tồi tệ nhất của bạn.

I feared the worst.

Tôi đã sợ điều tồi tệ nhất.

We feared the worst.

Chúng tôi lo sợ điều tồi tệ nhất.

We need to prepare for the worst.

Chúng ta cần chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất.

I wouldn't wish that on my worst enemy.

Tôi sẽ không ước điều đó xảy ra với kẻ thù tồi tệ nhất của mình.

My worst apprehensions have come true.

Những lo lắng tồi tệ nhất của tôi đã trở thành sự thật.

My worst apprehensions have come true.

Những lo lắng tồi tệ nhất của tôi đã trở thành sự thật.

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

Và tôi biết bạn không làm điều này chỉ để giành chiến thắng trong cuộc bầu cử. Và anh biết em đã không làm điều đó cho anh. Bạn làm điều đó bởi vì bạn hiểu tầm quan trọng của nhiệm vụ phía trước. Vì ngay cả khi chúng ta ăn mừng tối nay, chúng ta biết những thách thức mà ngày mai sẽ mang lại là những thách thức lớn nhất trong cuộc đời chúng ta: hai cuộc chiến tranh, một hành tinh đang gặp nguy hiểm, cuộc khủng hoảng tài chính tồi tệ nhất trong một thế kỷ.

I am prepared for the worst.

Tôi đã chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất.

We are prepared for the worst.

Chúng tôi đã chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất.

Are you prepared for the worst?

Bạn đã chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất?

The worst is over.

Điều tồi tệ nhất đã qua.

You must prepare for the worst.

Bạn phải chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất.

It is necessary that we should prepare for the worst.

Điều cần thiết là chúng ta nên chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất.