Translation meaning & definition of the word "work" into Vietnamese language

noun

1. Activity directed toward making or doing something

• "She checked several points needing further work"

synonym:
• work

1. Hoạt động hướng tới việc làm hoặc làm một cái gì đó

• "Cô ấy đã kiểm tra một số điểm cần làm thêm"

từ đồng nghĩa:
• công việc

2. A product produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing

• "It is not regarded as one of his more memorable works"

• "The symphony was hailed as an ingenious work"

• "He was indebted to the pioneering work of john dewey"

• "The work of an active imagination"

• "Erosion is the work of wind or water over time"

synonym:
• work
,
• piece of work

2. Một sản phẩm được sản xuất hoặc hoàn thành thông qua nỗ lực hoặc hoạt động hoặc cơ quan của một người hoặc vật

• "Nó không được coi là một trong những tác phẩm đáng nhớ hơn của anh ấy"

• "Bản giao hưởng được ca ngợi là một tác phẩm khéo léo"

• "Anh ấy mắc nợ công việc tiên phong của john dewey"

• "Công việc của một trí tưởng tượng tích cực"

• "Xói mòn là công việc của gió hoặc nước theo thời gian"

từ đồng nghĩa:
• công việc
,
• phần công việc

3. The occupation for which you are paid

• "He is looking for employment"

• "A lot of people are out of work"

synonym:
• employment
,
• work

3. Nghề nghiệp mà bạn được trả

• "Anh ấy đang tìm việc làm"

• "Rất nhiều người đã nghỉ việc"

từ đồng nghĩa:
• việc làm
,
• công việc

4. Applying the mind to learning and understanding a subject (especially by reading)

• "Mastering a second language requires a lot of work"

• "No schools offer graduate study in interior design"

synonym:
• study
,
• work

4. Áp dụng tâm trí vào việc học và hiểu một chủ đề (đặc biệt là bằng cách đọc)

• "Làm chủ một ngôn ngữ thứ hai đòi hỏi rất nhiều công việc"

• "Không có trường nào cung cấp nghiên cứu sau đại học về thiết kế nội thất"

từ đồng nghĩa:
• học
,
• công việc

5. (physics) a manifestation of energy

• The transfer of energy from one physical system to another expressed as the product of a force and the distance through which it moves a body in the direction of that force

• "Work equals force times distance"

synonym:
• work

5. (vật lý) một biểu hiện của năng lượng

• Sự truyền năng lượng từ hệ thống vật lý này sang hệ thống vật lý khác được biểu thị bằng sản phẩm của một lực và khoảng cách mà nó di chuyển một cơ thể theo hướng của lực đó

• "Công việc bằng lực lần khoảng cách"

từ đồng nghĩa:
• công việc

6. A place where work is done

• "He arrived at work early today"

synonym:
• workplace
,
• work

6. Một nơi mà công việc được thực hiện

• "Anh ấy đến làm việc sớm hôm nay"

từ đồng nghĩa:
• nơi làm việc
,
• công việc

7. The total output of a writer or artist (or a substantial part of it)

• "He studied the entire wagnerian oeuvre"

• "Picasso's work can be divided into periods"

synonym:
• oeuvre
,
• work
,
• body of work

7. Tổng sản lượng của một nhà văn hoặc nghệ sĩ (hoặc một phần đáng kể của nó)

• "Anh ấy đã nghiên cứu toàn bộ wagnerian oeuvre"

• "Tác phẩm của picasso có thể được chia thành các thời kỳ"

từ đồng nghĩa:
• oeuvre
,
• công việc
,
• cơ thể của công việc

verb

1. Exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

• "I will work hard to improve my grades"

• "She worked hard for better living conditions for the poor"

synonym:
• work

1. Cố gắng bằng cách làm công việc tinh thần hoặc thể chất cho một mục đích hoặc không cần thiết

• "Tôi sẽ làm việc chăm chỉ để cải thiện điểm số của mình"

• "Cô ấy làm việc chăm chỉ để có điều kiện sống tốt hơn cho người nghèo"

từ đồng nghĩa:
• công việc

2. Be employed

• "Is your husband working again?"

• "My wife never worked"

• "Do you want to work after the age of 60?"

• "She never did any work because she inherited a lot of money"

• "She works as a waitress to put herself through college"

synonym:
• work
,
• do work

2. Được tuyển dụng

• "Chồng bạn có làm việc lại không?"

• "Vợ tôi không bao giờ làm việc"

• "Bạn có muốn làm việc sau 60 tuổi không?"

• "Cô ấy không bao giờ làm bất kỳ công việc nào vì cô ấy được thừa hưởng rất nhiều tiền"

• "Cô ấy làm nhân viên phục vụ để đưa mình vào đại học"

từ đồng nghĩa:
• công việc
,
• làm việc

3. Have an effect or outcome

• Often the one desired or expected

• "The voting process doesn't work as well as people thought"

• "How does your idea work in practice?"

• "This method doesn't work"

• "The breaks of my new car act quickly"

• "The medicine works only if you take it with a lot of water"

synonym:
• work
,
• act

3. Có ảnh hưởng hoặc kết quả

• Thường là mong muốn hoặc mong đợi

• "Quá trình bỏ phiếu không hoạt động tốt như mọi người nghĩ"

• "Làm thế nào để ý tưởng của bạn hoạt động trong thực tế?"

• "Phương pháp này không hoạt động"

• "Sự phá vỡ chiếc xe mới của tôi hành động nhanh chóng"

• "Thuốc chỉ hoạt động nếu bạn uống với nhiều nước"

từ đồng nghĩa:
• công việc
,
• hành động

4. Perform as expected when applied

• "The washing machine won't go unless it's plugged in"

• "Does this old car still run well?"

• "This old radio doesn't work anymore"

synonym:
• function
,
• work
,
• operate
,
• go
,
• run

4. Thực hiện như mong đợi khi áp dụng

• "Máy giặt sẽ không hoạt động trừ khi nó được cắm vào"

• "Chiếc xe cũ này vẫn chạy tốt chứ?"

• "Đài phát thanh cũ này không hoạt động nữa"

từ đồng nghĩa:
• chức năng
,
• công việc
,
• vận hành
,
• đi
,
• chạy

5. Shape, form, or improve a material

• "Work stone into tools"

• "Process iron"

• "Work the metal"

synonym:
• work
,
• work on
,
• process

5. Hình dạng, hình thức hoặc cải thiện một vật liệu

• "Làm đá thành công cụ"

• "Xử lý sắt"

• "Gia công kim loại"

từ đồng nghĩa:
• công việc
,
• làm việc trên
,
• quá trình

6. Give a workout to

• "Some parents exercise their infants"

• "My personal trainer works me hard"

• "Work one's muscles"

• "This puzzle will exercise your mind"

synonym:
• exercise
,
• work
,
• work out

6. Tập luyện để

• "Một số cha mẹ tập thể dục cho trẻ sơ sinh"

• "Huấn luyện viên cá nhân của tôi làm việc chăm chỉ"

• "Làm việc cơ bắp"

• "Câu đố này sẽ tập trung tâm trí của bạn"

từ đồng nghĩa:
• tập thể dục
,
• công việc
,
• làm việc ra

7. Proceed along a path

• "Work one's way through the crowd"

• "Make one's way into the forest"

synonym:
• make
,
• work

7. Tiến hành theo một con đường

• "Làm việc một cách xuyên qua đám đông"

• "Đi vào rừng"

từ đồng nghĩa:
• làm
,
• công việc

8. Operate in a certain place, area, or specialty

• "She works the night clubs"

• "The salesman works the midwest"

• "This artist works mostly in acrylics"

synonym:
• work

8. Hoạt động ở một nơi, khu vực hoặc đặc sản nhất định

• "Cô ấy làm việc các câu lạc bộ đêm"

• "Nhân viên bán hàng làm việc ở trung tây"

• "Nghệ sĩ này làm việc chủ yếu bằng acrylics"

từ đồng nghĩa:
• công việc

9. Proceed towards a goal or along a path or through an activity

• "Work your way through every problem or task"

• "She was working on her second martini when the guests arrived"

• "Start from the bottom and work towards the top"

synonym:
• work

9. Tiến tới một mục tiêu hoặc dọc theo một con đường hoặc thông qua một hoạt động

• "Làm việc theo cách của bạn thông qua mọi vấn đề hoặc nhiệm vụ"

• "Cô ấy đang làm việc trên martini thứ hai của mình khi khách đến"

• "Bắt đầu từ dưới lên và làm việc về phía trên"

từ đồng nghĩa:
• công việc

10. Move in an agitated manner

• "His fingers worked with tension"

synonym:
• work

10. Di chuyển một cách kích động

• "Những ngón tay của anh ấy làm việc với sự căng thẳng"

từ đồng nghĩa:
• công việc

11. Cause to happen or to occur as a consequence

• "I cannot work a miracle"

• "Wreak havoc"

• "Bring comments"

• "Play a joke"

• "The rain brought relief to the drought-stricken area"

synonym:
• bring
,
• work
,
• play
,
• wreak
,
• make for

11. Gây ra hoặc xảy ra như là một hậu quả

• "Tôi không thể làm việc một phép lạ"

• "Quét tàn phá"

• "Mang ý kiến"

• "Chơi đùa"

• "Mưa mang lại cứu trợ cho khu vực hạn hán"

từ đồng nghĩa:
• mang lại
,
• công việc
,
• chơi
,
• wreak
,
• làm cho

12. Cause to work

• "He is working his servants hard"

synonym:
• work
,
• put to work

12. Nguyên nhân làm việc

• "Anh ấy đang làm việc chăm chỉ"

từ đồng nghĩa:
• công việc
,
• đưa vào làm việc

13. Prepare for crops

• "Work the soil"

• "Cultivate the land"

synonym:
• cultivate
,
• crop
,
• work

13. Chuẩn bị cho cây trồng

• "Làm đất"

• "Trồng đất"

từ đồng nghĩa:
• tu luyện
,
• vụ mùa
,
• công việc

14. Behave in a certain way when handled

• "This dough does not work easily"

• "The soft metal works well"

synonym:
• work

14. Hành xử theo một cách nhất định khi xử lý

• "Bột này không hoạt động dễ dàng"

• "Kim loại mềm hoạt động tốt"

từ đồng nghĩa:
• công việc

15. Have and exert influence or effect

• "The artist's work influenced the young painter"

• "She worked on her friends to support the political candidate"

synonym:
• influence
,
• act upon
,
• work

15. Có và gây ảnh hưởng hoặc ảnh hưởng

• "Tác phẩm của họa sĩ ảnh hưởng đến họa sĩ trẻ"

• "Cô ấy đã làm việc với bạn bè của mình để hỗ trợ ứng cử viên chính trị"

từ đồng nghĩa:
• ảnh hưởng
,
• hành động
,
• công việc

16. Operate in or through

• "Work the phones"

synonym:
• work

16. Hoạt động trong hoặc thông qua

• "Làm việc với điện thoại"

từ đồng nghĩa:
• công việc

17. Cause to operate or function

• "This pilot works the controls"

• "Can you work an electric drill?"

synonym:
• work

17. Gây ra hoạt động hoặc chức năng

• "Phi công này làm việc điều khiển"

• "Bạn có thể làm việc một máy khoan điện?"

từ đồng nghĩa:
• công việc

18. Provoke or excite

• "The rock musician worked the crowd of young girls into a frenzy"

synonym:
• work

18. Khiêu khích hoặc kích thích

• "Nhạc sĩ nhạc rock đã làm việc đám đông các cô gái trẻ trở nên điên cuồng"

từ đồng nghĩa:
• công việc

19. Gratify and charm, usually in order to influence

• "The political candidate worked the crowds"

synonym:
• work

19. Hài lòng và quyến rũ, thường là để ảnh hưởng

• "Ứng cử viên chính trị làm việc đám đông"

từ đồng nghĩa:
• công việc

20. Make something, usually for a specific function

• "She molded the rice balls carefully"

• "Form cylinders from the dough"

• "Shape a figure"

• "Work the metal into a sword"

synonym:
• shape
,
• form
,
• work
,
• mold
,
• mould
,
• forge

20. Làm một cái gì đó, thường là cho một chức năng cụ thể

• "Cô ấy đúc những quả bóng gạo một cách cẩn thận"

• "Hình dạng hình trụ từ bột"

• "Tạo hình một con số"

• "Làm kim loại thành kiếm"

từ đồng nghĩa:
• hình dạng
,
• hình thức
,
• công việc
,
• khuôn
,
• rèn

21. Move into or onto

• "Work the raisins into the dough"

• "The student worked a few jokes into his presentation"

• "Work the body onto the flatbed truck"

synonym:
• work

21. Di chuyển vào hoặc lên

• "Làm nho khô vào bột"

• "Học sinh đã làm việc một vài câu chuyện cười trong bài thuyết trình của mình"

• "Làm việc cơ thể trên chiếc xe tải phẳng"

từ đồng nghĩa:
• công việc

22. Make uniform

• "Knead dough"

• "Work the clay until it is soft"

synonym:
• knead
,
• work

22. Làm đồng phục

• "Bột nhào"

• "Làm việc đất sét cho đến khi nó mềm"

từ đồng nghĩa:
• nhào
,
• công việc

23. Use or manipulate to one's advantage

• "He exploit the new taxation system"

• "She knows how to work the system"

• "He works his parents for sympathy"

synonym:
• exploit
,
• work

23. Sử dụng hoặc thao túng lợi thế của một người

• "Ông khai thác hệ thống thuế mới"

• "Cô ấy biết làm thế nào để làm việc hệ thống"

• "Anh ấy làm việc cho cha mẹ của mình để thông cảm"

từ đồng nghĩa:
• khai thác
,
• công việc

24. Find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of

• "Did you solve the problem?"

• "Work out your problems with the boss"

• "This unpleasant situation isn't going to work itself out"

• "Did you get it?"

• "Did you get my meaning?"

• "He could not work the math problem"

synonym:
• solve
,
• work out
,
• figure out
,
• puzzle out
,
• lick
,
• work

24. Tìm giải pháp cho (một vấn đề hoặc câu hỏi) hoặc hiểu ý nghĩa của

• "Bạn đã giải quyết vấn đề?"

• "Làm việc với các vấn đề của bạn với ông chủ"

• "Tình huống khó chịu này sẽ không diễn ra"

• "Bạn đã nhận được nó?"

• "Bạn có hiểu ý tôi không?"

• "Anh ấy không thể làm việc với vấn đề toán học"

từ đồng nghĩa:
• giải quyết
,
• làm việc ra
,
• tìm hiểu
,
• giải đố
,
• liếm
,
• công việc

25. Cause to undergo fermentation

• "We ferment the grapes for a very long time to achieve high alcohol content"

• "The vintner worked the wine in big oak vats"

synonym:
• ferment
,
• work

25. Gây ra quá trình lên men

• "Chúng tôi lên men nho trong một thời gian rất dài để đạt được nồng độ cồn cao"

• "Các vintner làm việc rượu vang trong thùng gỗ sồi lớn"

từ đồng nghĩa:
• lên men
,
• công việc

26. Go sour or spoil

• "The milk has soured"

• "The wine worked"

• "The cream has turned--we have to throw it out"

synonym:
• sour
,
• turn
,
• ferment
,
• work

26. Đi chua hoặc hư

• "Sữa đã chua"

• "Rượu làm việc"

• "Kem đã biến - chúng ta phải ném nó ra"

từ đồng nghĩa:
• chua
,
• quay
,
• lên men
,
• công việc

27. Arrive at a certain condition through repeated motion

• "The stitches of the hem worked loose after she wore the skirt many times"

synonym:
• work

27. Đến một điều kiện nhất định thông qua chuyển động lặp đi lặp lại

• "Các mũi khâu của gấu áo đã hoạt động lỏng lẻo sau khi cô ấy mặc váy nhiều lần"

từ đồng nghĩa:
• công việc

Examples of using

This kind of work is very dangerous.

Loại công việc này rất nguy hiểm.

They rushed through their work.

Họ vội vã đi qua công việc của họ.

Tom gets a lot of satisfaction from his work.

Tom nhận được rất nhiều sự hài lòng từ công việc của mình.

We find Tom's work satisfactory.

Chúng tôi thấy công việc của Tom đạt yêu cầu.

Tom is very dedicated to his work.

Tom rất tận tâm với công việc của mình.

Time has come to admit that hard work and hope are no substitute for actual knowledge.

Đã đến lúc phải thừa nhận rằng làm việc chăm chỉ và hy vọng không thay thế cho kiến thức thực tế.

I don't want to work at a fast-food place forever.

Tôi không muốn làm việc ở một nơi ăn nhanh mãi mãi.

- Go to work, scour the shit. - Screw you!

- Đi làm, lùng sục cứt. - Bắt vít bạn!

The quality of Tom's work has improved lately.

Chất lượng công việc của Tom đã được cải thiện gần đây.

I seriously don't want to go to work today.

Tôi thực sự không muốn đi làm hôm nay.

With his mother very sick and a tight deadline at work, Tom has a lot on his plate at the moment.

Với mẹ rất ốm yếu và thời hạn chặt chẽ trong công việc, Tom có rất nhiều thứ trong đĩa của mình vào lúc này.

It's never been harder for us to work than this year.

Chúng tôi không bao giờ làm việc chăm chỉ hơn năm nay.

In the April we began the work.

Vào tháng Tư, chúng tôi bắt đầu công việc.

No one likes to hear their work criticised.

Không ai thích nghe công việc của họ bị chỉ trích.

It's always good to work on a team all the members of which feel that they're making a great contribution to the success of some business.

Thật tốt khi làm việc trong một nhóm tất cả các thành viên cảm thấy rằng họ đang đóng góp rất lớn cho sự thành công của một số doanh nghiệp.

I thought you were at work.

Tôi nghĩ bạn đang làm việc.

The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.

Khả năng làm việc chăm chỉ là một phẩm chất đáng ngưỡng mộ, nhưng khả năng thư giãn cũng quan trọng không kém.

Would you like to come over for dinner after work on Monday?

Bạn có muốn đến ăn tối sau khi làm việc vào thứ hai?

The scientists weren't sure if the experiment was going to work.

Các nhà khoa học không chắc liệu thí nghiệm có hiệu quả hay không.

I met Tom for a few drinks after work.

Tôi đã gặp Tom cho một vài đồ uống sau khi làm việc.