Examples of using
Internal division within the Labor Party was one of the factors which led to its defeat at the recent election.
Sự phân chia nội bộ trong Đảng Lao động là một trong những yếu tố dẫn đến thất bại của nó tại cuộc bầu cử gần đây.
The most dangerous beast is the beast within.
Con thú nguy hiểm nhất là con thú bên trong.
Many stars are forming within the galaxy.
Nhiều ngôi sao đang hình thành trong thiên hà.
On foot, you'll arrive within thirty minutes.
Đi bộ, bạn sẽ đến trong vòng ba mươi phút.
Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now.
Chúa ơi, tôi là bông hoa táo mềm mại, Nó nổi và rơi ra khỏi cành cây xoắn, Để nằm và ngất trong lòng bạn, Trong lòng bạn như bây giờ.
Tokyo surrendered within days.
Tokyo đầu hàng trong vài ngày.
I can get a gun for you within five hours.
Tôi có thể lấy một khẩu súng cho bạn trong vòng năm giờ.
So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.
Vì vậy, không có nghi ngờ: Hồi giáo là một phần của Mỹ. Và tôi tin rằng nước Mỹ nắm giữ sự thật rằng bất kể chủng tộc, tôn giáo hay trạm nào trong cuộc sống, tất cả chúng ta đều có chung khát vọng – được sống trong hòa bình và an ninh; để có được một nền giáo dục và làm việc với nhân phẩm; để yêu gia đình, cộng đồng và Thiên Chúa của chúng tôi. Những điều chúng tôi chia sẻ. Đây là niềm hy vọng của cả nhân loại.
Moreover, freedom in America is indivisible from the freedom to practice one's religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 100,100 mosques within our borders.
Hơn nữa, tự do ở Mỹ không thể chia cắt khỏi tự do thực hành tôn giáo của một người. Đó là lý do tại sao có một nhà thờ Hồi giáo ở mọi tiểu bang của liên minh chúng tôi và hơn 100.100 nhà thờ Hồi giáo trong biên giới của chúng tôi.
We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.
Chúng tôi được thành lập dựa trên lý tưởng rằng tất cả đều được tạo ra như nhau, và chúng tôi đã đổ máu và đấu tranh trong nhiều thế kỷ để mang lại ý nghĩa cho những từ đó – trong biên giới của chúng tôi và trên toàn thế giới.
Books are now within the reach of everybody.
Sách bây giờ nằm trong tầm tay của mọi người.
The heart of man is the place the devil dwells in; I feel sometimes a hell within myself.
Trái tim của con người là nơi ma quỷ trú ngụ; Tôi cảm thấy đôi khi là một địa ngục trong chính tôi.
You should live within your means.
Bạn nên sống trong khả năng của bạn.
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
Thủ tướng tuyên bố sẽ từ chức trong vòng vài tuần.
She will return within an hour.
Cô sẽ trở lại trong vòng một giờ.
He will arrive within an hour.
Anh ta sẽ đến trong vòng một giờ.
I must return home within a week.
Tôi phải trở về nhà trong vòng một tuần.
We calculated that we could reach the place within two weeks.
Chúng tôi tính toán rằng chúng tôi có thể đến nơi trong vòng hai tuần.
We'll let you know the result within a week.
Chúng tôi sẽ cho bạn biết kết quả trong vòng một tuần.
