Translation meaning & definition of the word "withdraw" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "rút" sang tiếng Việt
Withdraw
[Rút tiền]verb
1. Pull back or move away or backward
- "The enemy withdrew"
- "The limo pulled away from the curb"
- synonym:
- withdraw ,
- retreat ,
- pull away ,
- draw back ,
- recede ,
- pull back ,
- retire ,
- move back
1. Kéo lại hoặc di chuyển đi hoặc lùi
- "Kẻ thù rút lui"
- "Chiếc limo kéo ra khỏi lề đường"
- từ đồng nghĩa:
- rút tiền ,
- rút lui ,
- kéo đi ,
- rút lại ,
- rút đi ,
- kéo lại ,
- nghỉ hưu ,
- di chuyển trở lại
2. Withdraw from active participation
- "He retired from chess"
- synonym:
- retire ,
- withdraw
2. Rút khỏi sự tham gia tích cực
- "Anh ấy đã nghỉ hưu từ cờ vua"
- từ đồng nghĩa:
- nghỉ hưu ,
- rút tiền
3. Release from something that holds fast, connects, or entangles
- "I want to disengage myself from his influence"
- "Disengage the gears"
- synonym:
- disengage ,
- withdraw
3. Phát hành từ một cái gì đó giữ nhanh, kết nối hoặc vướng víu
- "Tôi muốn buông tha bản thân khỏi ảnh hưởng của anh ấy"
- "Thảnh thơi các bánh răng"
- từ đồng nghĩa:
- thảnh thơi ,
- rút tiền
4. Cause to be returned
- "Recall the defective auto tires"
- "The manufacturer tried to call back the spoilt yoghurt"
- synonym:
- recall ,
- call in ,
- call back ,
- withdraw
4. Nguyên nhân được trả lại
- "Nhớ lại lốp xe ô tô bị lỗi"
- "Nhà sản xuất đã cố gắng gọi lại sữa chua hư hỏng"
- từ đồng nghĩa:
- thu hồi ,
- gọi vào ,
- gọi lại ,
- rút tiền
5. Take back what one has said
- "He swallowed his words"
- synonym:
- swallow ,
- take back ,
- unsay ,
- withdraw
5. Lấy lại những gì người ta đã nói
- "Anh nuốt lời"
- từ đồng nghĩa:
- nuốt ,
- lấy lại ,
- không ,
- rút tiền
6. Keep away from others
- "He sequestered himself in his study to write a book"
- synonym:
- seclude ,
- sequester ,
- sequestrate ,
- withdraw
6. Tránh xa người khác
- "Anh ấy đã tự cô lập trong nghiên cứu của mình để viết một cuốn sách"
- từ đồng nghĩa:
- tách biệt ,
- tuần tự ,
- cô lập ,
- rút tiền
7. Break from a meeting or gathering
- "We adjourned for lunch"
- "The men retired to the library"
- synonym:
- adjourn ,
- withdraw ,
- retire
7. Nghỉ từ một cuộc họp hoặc thu thập
- "Chúng tôi hoãn lại để ăn trưa"
- "Những người đàn ông đã nghỉ hưu đến thư viện"
- từ đồng nghĩa:
- hoãn lại ,
- rút tiền ,
- nghỉ hưu
8. Retire gracefully
- "He bowed out when he realized he could no longer handle the demands of the chairmanship"
- synonym:
- bow out ,
- withdraw
8. Nghỉ hưu duyên dáng
- "Anh ấy cúi đầu khi nhận ra rằng anh ấy không còn có thể xử lý các yêu cầu của chủ tịch"
- từ đồng nghĩa:
- cúi đầu ,
- rút tiền
9. Remove (a commodity) from (a supply source)
- "She drew $2,000 from the account"
- "The doctors drew medical supplies from the hospital's emergency bank"
- synonym:
- withdraw ,
- draw ,
- take out ,
- draw off
9. Xóa (một mặt hàng) khỏi (một nguồn cung cấp)
- "Cô ấy đã rút $ 2.000 từ tài khoản"
- "Các bác sĩ đã lấy đồ y tế từ ngân hàng cấp cứu của bệnh viện"
- từ đồng nghĩa:
- rút tiền ,
- vẽ ,
- đưa ra ,
- rút ra
10. Lose interest
- "He retired from life when his wife died"
- synonym:
- retire ,
- withdraw
10. Mất lãi
- "Anh ấy đã nghỉ hưu khi vợ anh ấy mất"
- từ đồng nghĩa:
- nghỉ hưu ,
- rút tiền
11. Make a retreat from an earlier commitment or activity
- "We'll have to crawfish out from meeting with him"
- "He backed out of his earlier promise"
- "The aggressive investment company pulled in its horns"
- synonym:
- retreat ,
- pull back ,
- back out ,
- back away ,
- crawfish ,
- crawfish out ,
- pull in one's horns ,
- withdraw
11. Rút lui khỏi một cam kết hoặc hoạt động trước đó
- "Chúng ta sẽ phải bò ra khỏi cuộc họp với anh ta"
- "Anh ấy đã rút lui khỏi lời hứa trước đó"
- "Công ty đầu tư tích cực kéo sừng"
- từ đồng nghĩa:
- rút lui ,
- kéo lại ,
- trở ra ,
- trở lại ,
- con tôm ,
- con tôm ra ,
- kéo sừng của một người ,
- rút tiền
12. Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
- "Remove a threat"
- "Remove a wrapper"
- "Remove the dirty dishes from the table"
- "Take the gun from your pocket"
- "This machine withdraws heat from the environment"
- synonym:
- remove ,
- take ,
- take away ,
- withdraw
12. Loại bỏ một cái gì đó cụ thể, như bằng cách nâng, đẩy hoặc cất cánh, hoặc loại bỏ một cái gì đó trừu tượng
- "Xóa một mối đe dọa"
- "Xóa một bọc"
- "Loại bỏ các món ăn bẩn khỏi bàn"
- "Lấy súng từ túi của bạn"
- "Máy này rút nhiệt ra khỏi môi trường"
- từ đồng nghĩa:
- loại bỏ ,
- lấy ,
- lấy đi ,
- rút tiền