Translation meaning & definition of the word "wish" into Vietnamese language

noun

1. A specific feeling of desire

• "He got his wish"

• "He was above all wishing and desire"

synonym:
• wish
,
• wishing
,
• want

1. Một cảm giác mong muốn cụ thể

• "Anh ấy có ước muốn của mình"

• "Anh ấy là trên hết mong muốn và mong muốn"

từ đồng nghĩa:
• ước
,
• muốn

2. An expression of some desire or inclination

• "I could tell that it was his wish that the guests leave"

• "His crying was an indirect request for attention"

synonym:
• wish
,
• indirect request

2. Một biểu hiện của một số mong muốn hoặc thiên hướng

• "Tôi có thể nói rằng đó là mong muốn của anh ấy khi khách rời đi"

• "Tiếng khóc của anh ấy là một yêu cầu gián tiếp cho sự chú ý"

từ đồng nghĩa:
• ước
,
• yêu cầu gián tiếp

3. (usually plural) a polite expression of desire for someone's welfare

• "Give him my kind regards"

• "My best wishes"

synonym:
• regard
,
• wish
,
• compliments

3. (thường là số nhiều) một biểu hiện lịch sự của mong muốn phúc lợi của ai đó

• "Cho anh ấy sự trân trọng của tôi"

• "Lời chúc tốt đẹp nhất của tôi"

từ đồng nghĩa:
• quan tâm
,
• ước
,
• lời khen

4. The particular preference that you have

• "It was his last wish"

• "They should respect the wishes of the people"

synonym:
• wish

4. Sở thích cụ thể mà bạn có

• "Đó là mong muốn cuối cùng của anh ấy"

• "Họ nên tôn trọng mong muốn của mọi người"

từ đồng nghĩa:
• ước

verb

1. Hope for

• Have a wish

• "I wish i could go home now"

synonym:
• wish

1. Hy vọng

• Có một điều ước

• "Tôi ước tôi có thể về nhà bây giờ"

từ đồng nghĩa:
• ước

2. Prefer or wish to do something

• "Do you care to try this dish?"

• "Would you like to come along to the movies?"

synonym:
• wish
,
• care
,
• like

2. Thích hoặc muốn làm một cái gì đó

• "Bạn có quan tâm để thử món ăn này?"

• "Bạn có muốn đi cùng với các bộ phim?"

từ đồng nghĩa:
• ước
,
• chăm sóc
,
• thích

3. Make or express a wish

• "I wish that christmas were over"

synonym:
• wish

3. Thực hiện hoặc thể hiện một mong muốn

• "Tôi ước rằng giáng sinh đã kết thúc"

từ đồng nghĩa:
• ước

4. Feel or express a desire or hope concerning the future or fortune of

synonym:
• wish
,
• wish well

4. Cảm nhận hoặc bày tỏ mong muốn hoặc hy vọng liên quan đến tương lai hoặc vận may của

từ đồng nghĩa:
• ước
,
• chúc tốt

5. Order politely

• Express a wish for

synonym:
• wish

5. Đặt hàng lịch sự

• Bày tỏ mong muốn

từ đồng nghĩa:
• ước

6. Invoke upon

• "Wish you a nice evening"

• "Bid farewell"

synonym:
• wish
,
• bid

6. Cầu khẩn

• "Chúc bạn một buổi tối tốt lành"

• "Chia tay giá thầu"

từ đồng nghĩa:
• ước
,
• đấu thầu

Examples of using

I wish I knew where Tom was.

Tôi ước tôi biết Tom đang ở đâu.

I wish things could have been different.

Tôi ước mọi thứ có thể khác đi.

We can go together if you wish.

Chúng tôi có thể đi cùng nhau nếu bạn muốn.

With so many good English sentences already in the database, I really wish you would consider translating them into Russian, rather than polluting our database with bad English sentences, in other words, posting shit.

Với rất nhiều câu tiếng Anh hay đã có trong cơ sở dữ liệu, tôi thực sự mong bạn sẽ xem xét dịch chúng sang tiếng Nga, thay vì làm ô nhiễm cơ sở dữ liệu của chúng tôi bằng các câu tiếng Anh xấu, nói cách khác, đăng shit.

"Sometimes I can't quite get what comes over you. I wish I knew that!" "I wish I knew that, too."

"Đôi khi tôi không thể hiểu được những gì xảy ra với bạn. Tôi ước tôi biết điều đó!" "Tôi ước tôi cũng biết điều đó."

Sometimes I can't quite get what comes over you. I wish I knew that!

Đôi khi tôi không thể có được những gì đến với bạn. Tôi ước tôi biết điều đó!

I wish I could remember where I left my umbrella.

Tôi ước tôi có thể nhớ nơi tôi để chiếc ô của mình.

I wish I had an 100-yen stamp.

Tôi ước tôi có một con tem 100 yên.

I really wish I didn't have to say it to you.

Tôi thực sự muốn tôi không phải nói điều đó với bạn.

I wish I had more time to talk to her.

Tôi ước tôi có nhiều thời gian hơn để nói chuyện với cô ấy.

I wish you all the best.

Tôi chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất.

Do you wish to speak to the lady of the house?

Bạn có muốn nói chuyện với người phụ nữ của ngôi nhà?

I do wish we could finish today.

Tôi ước chúng ta có thể hoàn thành ngày hôm nay.

I wish I knew.

Tôi ước tôi biết.

I wish to leave.

Tôi muốn rời đi.

I wish I had known.

Tôi ước tôi đã biết.

I wish we had time.

Tôi ước chúng tôi có thời gian.

I wish you success.

Chúc bạn thành công.

I wish I could do more.

Tôi ước tôi có thể làm nhiều hơn nữa.

I wish I could do that.

Tôi ước tôi có thể làm điều đó.