Translation meaning & definition of the word "wise" into Vietnamese language

noun

1. A way of doing or being

• "In no wise"

• "In this wise"

synonym:
• wise

1. Một cách làm hoặc đang

• "Không khôn ngoan"

• "Trong sự khôn ngoan này"

từ đồng nghĩa:
• khôn ngoan

2. United states jewish leader (born in hungary) (1874-1949)

synonym:
• Wise
,
• Stephen Samuel Wise

2. Nhà lãnh đạo do thái hoa kỳ (sinh tại hungary) (1874-1949)

từ đồng nghĩa:
• Khôn ngoan
,
• Stephen Samuel Wise

3. United states religious leader (born in bohemia) who united reform jewish organizations in the united states (1819-1900)

synonym:
• Wise
,
• Isaac Mayer Wise

3. Nhà lãnh đạo tôn giáo hoa kỳ (sinh ra ở bohemia), người đã thống nhất cải cách các tổ chức do thái ở hoa kỳ (1819-1900)

từ đồng nghĩa:
• Khôn ngoan
,
• Isaac Mayer khôn ngoan

adjective

1. Having or prompted by wisdom or discernment

• "A wise leader"

• "A wise and perceptive comment"

synonym:
• wise

1. Có hoặc được thúc đẩy bởi sự khôn ngoan hoặc phân biệt

• "Một nhà lãnh đạo khôn ngoan"

• "Một nhận xét khôn ngoan và nhận thức"

từ đồng nghĩa:
• khôn ngoan

2. Marked by the exercise of good judgment or common sense in practical matters

• "Judicious use of one's money"

• "A wise decision"

synonym:
• judicious
,
• wise
,
• heady

2. Được đánh dấu bằng việc thực hiện phán đoán tốt hoặc ý thức chung trong các vấn đề thực tế

• "Sử dụng hợp pháp tiền của một người"

• "Một quyết định sáng suốt"

từ đồng nghĩa:
• khôn ngoan
,
• bá đạo

3. Evidencing the possession of inside information

synonym:
• knowing
,
• wise(p)
,
• wise to(p)

3. Chứng minh sự sở hữu thông tin bên trong

từ đồng nghĩa:
• biết
,
• khôn ngoan (p)

4. Improperly forward or bold

• "Don't be fresh with me"

• "Impertinent of a child to lecture a grownup"

• "An impudent boy given to insulting strangers"

• "Don't get wise with me!"

synonym:
• fresh
,
• impertinent
,
• impudent
,
• overbold
,
• smart
,
• saucy
,
• sassy
,
• wise

4. Không đúng về phía trước hoặc táo bạo

• "Đừng tươi với tôi"

• "Không rõ ràng của một đứa trẻ để giảng bài cho một người trưởng thành"

• "Một cậu bé vô tư được đưa ra để xúc phạm người lạ"

• "Đừng khôn ngoan với tôi!"

từ đồng nghĩa:
• tươi
,
• xấc xược
,
• vô tư
,
• quá mức
,
• thông minh
,
• hỗn xược
,
• khôn ngoan

Examples of using

Tom grew a beard because he thought that all wise men had beards.

Tom mọc râu vì nghĩ rằng tất cả những người đàn ông khôn ngoan đều có râu.

Receive a cure from a doctor, knowledge from a wise man.

Nhận một phương pháp chữa trị từ một bác sĩ, kiến thức từ một người đàn ông khôn ngoan.

Receive a cure from a doctor, learn from a wise man.

Nhận một phương pháp chữa trị từ một bác sĩ, học hỏi từ một người đàn ông khôn ngoan.

He who seeks wisdom is a wise man, he who thinks he's found it is a fool.

Người tìm kiếm sự khôn ngoan là một người khôn ngoan, anh ta nghĩ rằng anh ta thấy đó là một kẻ ngốc.

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

Tôi trở về, và nhìn thấy dưới ánh mặt trời, rằng cuộc đua không phải là nhanh chóng, cũng không phải là cuộc chiến với kẻ mạnh, chưa phải là bánh mì cho người khôn ngoan, cũng không giàu có cho người đàn ông hiểu biết, cũng không ủng hộ người đàn ông về kỹ năng; nhưng thời gian và cơ hội xảy ra với tất cả họ.

The truly wise people usually lack the obsession.

Những người thực sự khôn ngoan thường thiếu nỗi ám ảnh.

Yesterday I was clever and tried to change the world, and today I have become wise and started with myself.

Hôm qua tôi đã thông minh và cố gắng thay đổi thế giới, và hôm nay tôi đã trở nên khôn ngoan và bắt đầu với chính mình.

A wise leader knows when to follow.

Một nhà lãnh đạo khôn ngoan biết khi nào nên làm theo.

She's a very wise mother.

Cô ấy là một người mẹ rất khôn ngoan.

Tom's mother was a wise woman.

Mẹ của Tom là một người phụ nữ khôn ngoan.

It was wise decision.

Đó là quyết định sáng suốt.

Tom appears to be wise.

Tom có vẻ khôn ngoan.

A wise man can derive gold even from pus.

Một người đàn ông khôn ngoan có thể lấy được vàng ngay cả từ mủ.

They really are wise.

Họ thực sự khôn ngoan.

You made a wise decision.

Bạn đã đưa ra một quyết định sáng suốt.

She's very wise.

Cô ấy rất khôn ngoan.

It was wise for you not to follow his advice.

Đó là khôn ngoan cho bạn không làm theo lời khuyên của anh ấy.

A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.

Một con chim thận trọng chọn cây của nó. Một người hầu khôn ngoan chọn chủ của mình.

It is wise to save money for a rainy day.

Đó là khôn ngoan để tiết kiệm tiền cho một ngày mưa.

She is very beautiful, and what is more, very wise.

Cô ấy rất xinh đẹp, và những gì nhiều hơn, rất khôn ngoan.