Translation meaning & definition of the word "weak" into Vietnamese language

adjective

1. Wanting in physical strength

• "A weak pillar"

synonym:
• weak

1. Muốn có sức mạnh thể chất

• "Một trụ cột yếu"

từ đồng nghĩa:
• yếu

2. Overly diluted

• Thin and insipid

• "Washy coffee"

• "Watery milk"

• "Weak tea"

synonym:
• watery
,
• washy
,
• weak

2. Pha loãng quá mức

• Mỏng và vô vị

• "Cà phê rửa"

• "Sữa nước"

• "Trà yếu"

từ đồng nghĩa:
• nước
,
• ướt át
,
• yếu

3. (used of vowels or syllables) pronounced with little or no stress

• "A syllable that ends in a short vowel is a light syllable"

• "A weak stress on the second syllable"

synonym:
• unaccented
,
• light
,
• weak

3. (được sử dụng nguyên âm hoặc âm tiết) phát âm với ít hoặc không có căng thẳng

• "Một âm tiết kết thúc trong một nguyên âm ngắn là một âm tiết nhẹ"

• "Một căng thẳng yếu về âm tiết thứ hai"

từ đồng nghĩa:
• không có người
,
• ánh sáng
,
• yếu

4. Wanting in moral strength, courage, or will

• Having the attributes of man as opposed to e.g. divine beings

• "I'm only a fallible human"

• "Frail humanity"

synonym:
• fallible
,
• frail
,
• imperfect
,
• weak

4. Muốn có sức mạnh đạo đức, lòng can đảm, hoặc ý chí

• Có các thuộc tính của con người trái ngược với ví dụ: thần linh

• "Tôi chỉ là một con người dễ sai lầm"

• "Nhân loại gian lận"

từ đồng nghĩa:
• dễ sai lầm
,
• yếu đuối
,
• không hoàn hảo
,
• yếu

5. Tending downward in price

• "A weak market for oil stocks"

synonym:
• weak

5. Có xu hướng giảm giá

• "Một thị trường yếu cho các cổ phiếu dầu"

từ đồng nghĩa:
• yếu

6. Deficient or lacking in some skill

• "He's weak in spelling"

synonym:
• weak

6. Thiếu hoặc thiếu một số kỹ năng

• "Anh ấy yếu về chính tả"

từ đồng nghĩa:
• yếu

7. Lacking bodily or muscular strength or vitality

• "A feeble old woman"

• "Her body looked sapless"

synonym:
• decrepit
,
• debile
,
• feeble
,
• infirm
,
• rickety
,
• sapless
,
• weak
,
• weakly

7. Thiếu sức mạnh cơ thể hoặc cơ bắp hoặc sức sống

• "Một bà già yếu đuối"

• "Cơ thể cô ấy trông không có nhựa"

từ đồng nghĩa:
• suy đồi
,
• tranh luận
,
• yếu đuối
,
• bệnh tật
,
• ọp ẹp
,
• không có nhựa
,
• yếu

8. (used of verbs) having standard (or regular) inflection

synonym:
• weak

8. (đã sử dụng động từ) có độ lệch chuẩn (hoặc thông thường)

từ đồng nghĩa:
• yếu

9. Not having authority, political strength, or governing power

• "A weak president"

synonym:
• weak

9. Không có thẩm quyền, sức mạnh chính trị, hoặc quyền lực cai trị

• "Một tổng thống yếu"

từ đồng nghĩa:
• yếu

10. Deficient in magnitude

• Barely perceptible

• Lacking clarity or brightness or loudness etc

• "A faint outline"

• "The wan sun cast faint shadows"

• "The faint light of a distant candle"

• "Weak colors"

• "A faint hissing sound"

• "A faint aroma"

• "A weak pulse"

synonym:
• faint
,
• weak

10. Thiếu độ lớn

• Hầu như không nhận thức được

• Thiếu rõ ràng hoặc độ sáng hoặc độ ồn, vv

• "Một phác thảo mờ nhạt"

• "Mặt trời wan đúc bóng mờ"

• "Ánh sáng mờ nhạt của một ngọn nến xa xôi"

• "Màu yếu"

• "Một âm thanh rít mờ nhạt"

• "Một mùi thơm mờ nhạt"

• "Một xung yếu"

từ đồng nghĩa:
• ngất xỉu
,
• yếu

11. Likely to fail under stress or pressure

• "The weak link in the chain"

synonym:
• weak

11. Có khả năng thất bại dưới áp lực hoặc áp lực

• "Liên kết yếu trong chuỗi"

từ đồng nghĩa:
• yếu

12. Deficient in intelligence or mental power

• "A weak mind"

synonym:
• weak

12. Thiếu thông minh hoặc sức mạnh tinh thần

• "Một tâm trí yếu đuối"

từ đồng nghĩa:
• yếu

Examples of using

I felt weak in the knees.

Tôi cảm thấy yếu ở đầu gối.

They defended weak people.

Họ bảo vệ những người yếu đuối.

I was weak.

Tôi yếu đuối.

You're weak.

Bạn yếu đuối.

Tom is weak.

Tom yếu đuối.

We're weak.

Chúng ta yếu đuối.

I'm weak.

Tôi yếu đuối.

I have a weak bladder.

Tôi có bàng quang yếu.

That's his weak spot.

Đó là điểm yếu của anh ấy.

Tom doesn't want to appear weak.

Tom không muốn tỏ ra yếu đuối.

He told a friend that he felt very tired and weak.

Anh nói với một người bạn rằng anh cảm thấy rất mệt mỏi và yếu đuối.

They felt he was too weak.

Họ cảm thấy anh quá yếu đuối.

Thus, this is an ad hoc solution - good in practice but theoretically weak.

Vì vậy, đây là một giải pháp đặc biệt - tốt trong thực tế nhưng về mặt lý thuyết là yếu.

I didn't know he had a weak heart.

Tôi không biết anh có trái tim yếu đuối.

The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.

Điểm yếu của cuốn sách này là nó ít thuyết phục hơn khi tác giả đã kết hôn khuyên bạn không nên kết hôn.

Aunt Yoko is too weak to work.

Dì Yoko quá yếu để làm việc.

She is weak by nature.

Cô ấy yếu đuối bởi bản chất.

She spoke in a weak voice.

Cô nói với giọng yếu ớt.

The weak are food for the strong.

Kẻ yếu là thức ăn cho kẻ mạnh.

Everyone has their own strong and weak points.

Mọi người đều có điểm mạnh và yếu của riêng mình.