Translation meaning & definition of the word "way" into Vietnamese language

noun

1. How something is done or how it happens

• "Her dignified manner"

• "His rapid manner of talking"

• "Their nomadic mode of existence"

• "In the characteristic new york style"

• "A lonely way of life"

• "In an abrasive fashion"

synonym:
• manner
,
• mode
,
• style
,
• way
,
• fashion

1. Làm thế nào một cái gì đó được thực hiện hoặc làm thế nào nó xảy ra

• "Cách trang nghiêm của cô ấy"

• "Cách nói chuyện nhanh chóng của anh ấy"

• "Chế độ tồn tại du mục của họ"

• "Theo phong cách new york đặc trưng"

• "Một lối sống cô đơn"

• "Trong một thời trang mài mòn"

từ đồng nghĩa:
• cách cư xử
,
• chế độ
,
• phong cách
,
• cách
,
• thời trang

2. How a result is obtained or an end is achieved

• "A means of control"

• "An example is the best agency of instruction"

• "The true way to success"

synonym:
• means
,
• agency
,
• way

2. Làm thế nào một kết quả thu được hoặc kết thúc đạt được

• "Một phương tiện kiểm soát"

• "Một ví dụ là cơ quan giảng dạy tốt nhất"

• "Con đường đích thực để thành công"

từ đồng nghĩa:
• có nghĩa là
,
• cơ quan
,
• cách

3. A line leading to a place or point

• "He looked the other direction"

• "Didn't know the way home"

synonym:
• direction
,
• way

3. Một đường dẫn đến một địa điểm hoặc điểm

• "Anh ấy nhìn theo hướng khác"

• "Không biết đường về nhà"

từ đồng nghĩa:
• hướng
,
• cách

4. The condition of things generally

• "That's the way it is"

• "I felt the same way"

synonym:
• way

4. Tình trạng của mọi thứ nói chung

• "Đó là cách nó được"

• "Tôi cũng cảm thấy như vậy"

từ đồng nghĩa:
• cách

5. A course of conduct

• "The path of virtue"

• "We went our separate ways"

• "Our paths in life led us apart"

• "Genius usually follows a revolutionary path"

synonym:
• way
,
• path
,
• way of life

5. Một quá trình thực hiện

• "Con đường đức hạnh"

• "Chúng tôi đã đi con đường riêng của chúng tôi"

• "Con đường của chúng ta trong cuộc sống đã dẫn chúng ta ra xa nhau"

• "Thiên tài thường đi theo một con đường cách mạng"

từ đồng nghĩa:
• cách
,
• con đường
,
• cách sống

6. Any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another

• "He said he was looking for the way out"

synonym:
• way

6. Bất kỳ cổ vật nào bao gồm một con đường hoặc con đường liên quan đến lối đi từ nơi này đến nơi khác

• "Anh ấy nói anh ấy đang tìm lối thoát"

từ đồng nghĩa:
• cách

7. A journey or passage

• "They are on the way"

synonym:
• way

7. Một hành trình hoặc lối đi

• "Họ đang trên đường"

từ đồng nghĩa:
• cách

8. Space for movement

• "Room to pass"

• "Make way for"

• "Hardly enough elbow room to turn around"

synonym:
• room
,
• way
,
• elbow room

8. Không gian cho sự di chuyển

• "Phòng để vượt qua"

• "Làm đường cho"

• "Hầu như không đủ phòng khuỷu tay để quay lại"

từ đồng nghĩa:
• phòng
,
• cách
,
• phòng khuỷu tay

9. The property of distance in general

• "It's a long way to moscow"

• "He went a long ways"

synonym:
• way

9. Tài sản của khoảng cách nói chung

• "Đó là một chặng đường dài đến moscow"

• "Anh ấy đã đi một chặng đường dài"

từ đồng nghĩa:
• cách

10. Doing as one pleases or chooses

• "If i had my way"

synonym:
• way

10. Làm như một người hài lòng hoặc chọn

• "Nếu tôi có cách của tôi"

từ đồng nghĩa:
• cách

11. A general category of things

• Used in the expression `in the way of'

• "They didn't have much in the way of clothing"

synonym:
• way

11. Một loại chung của sự vật

• Được sử dụng trong biểu thức 'theo cách của'

• "Họ không có nhiều thứ trong cách mặc quần áo"

từ đồng nghĩa:
• cách

12. A portion of something divided into shares

• "They split the loot three ways"

synonym:
• way

12. Một phần của một cái gì đó được chia thành cổ phần

• "Họ chia ba cách cướp bóc"

từ đồng nghĩa:
• cách

adverb

1. To a great degree or by a great distance

• Very much (`right smart' is regional in the united states)

• "Way over budget"

• "Way off base"

• "The other side of the hill is right smart steeper than the side we are on"

synonym:
• way
,
• right smart

1. Ở một mức độ lớn hoặc bởi một khoảng cách lớn

• Rất nhiều ('thông minh đúng' là khu vực tại hoa kỳ)

• "Vượt quá ngân sách"

• "Đường ra khỏi căn cứ"

• "Phía bên kia của ngọn đồi là dốc thông minh hơn bên chúng ta đang ở"

từ đồng nghĩa:
• cách
,
• đúng thông minh

Examples of using

Why are you looking at me that way?

Tại sao bạn nhìn tôi theo cách đó?

Don't talk to me that way.

Đừng nói chuyện với tôi theo cách đó.

Tom does everything in such a roundabout way.

Tom làm mọi thứ theo cách vòng vo như vậy.

I had to learn the hard way that you need to learn to get good grades in university.

Tôi đã phải học một cách khó khăn mà bạn cần học để đạt điểm cao trong trường đại học.

If you don't feel like it, go home! Otherwise you're just standing in the way.

Nếu bạn không cảm thấy như vậy, hãy về nhà! Nếu không, bạn chỉ đang cản đường.

By the way, if you translate from Japanese, avoid unowned sentences - there are very many unnatural and just incorrect sentences among them.

Nhân tiện, nếu bạn dịch từ tiếng Nhật, hãy tránh những câu chưa được đăng - có rất nhiều câu không tự nhiên và chỉ là những câu không chính xác trong số đó.

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

Thật ngạc nhiên, vì Tatoeba đã được sao lưu, không ai thực hiện bất kỳ chỉnh sửa nào cho câu của tôi. Tiếng Anh của tôi đã nhanh chóng được cải thiện và bây giờ tôi chỉ tạo ra những câu hay, điều này rất đáng nghi ngờ, hoặc người dùng chỉ đơn giản quyết định để tôi một mình và để tôi viết bất cứ điều gì xuất hiện trong tâm trí tôi.

The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long.

Lịch sử của một số từ là một kiệt tác thực sự. Ví dụ, kaput. Từ gốc là "caput" Latin - "một cái đầu"; và cách từ "một cái đầu" đến "sự kết thúc của mọi thứ" khá dài.

Don't listen to him, Mary. He fooled the poor girl all the way, that rascal!

Đừng nghe anh ta, Mary. Anh ta đã lừa cô gái tội nghiệp suốt chặng đường đó, kẻ bất lương đó!

There was no way of reaching Tom.

Không có cách nào để tiếp cận Tom.

Tom's conduct is a reflection on the way he was brought up.

Hành vi của Tom là một sự phản ánh về cách anh ta được đưa lên.

Tom will kill anyone who gets in his way.

Tom sẽ giết bất cứ ai cản đường anh ta.

The best way to get rid of stress is to do a little exercise.

Cách tốt nhất để thoát khỏi căng thẳng là tập thể dục một chút.

Exercise is the best way to get rid of stress.

Tập thể dục là cách tốt nhất để thoát khỏi căng thẳng.

I don't really like the way Mr. Jackson teaches.

Tôi không thực sự thích cách ông Jackson dạy.

Pigeons can use the terrestrial magnetic field to find their way home.

Chim bồ câu có thể sử dụng từ trường trên mặt đất để tìm đường về nhà.

There's no way to waste more time than by learning Esperanto.

Không có cách nào để lãng phí nhiều thời gian hơn bằng cách học Esperanto.

You're going the wrong way.

Bạn đang đi sai đường.

I like the way you speak.

Tôi thích cách bạn nói.

What's the fastest way to get to Manhattan?

Cách nhanh nhất để đến Manhattan là gì?