Translation meaning & definition of the word "waste" into Vietnamese language

noun

1. Any materials unused and rejected as worthless or unwanted

• "They collect the waste once a week"

• "Much of the waste material is carried off in the sewers"

synonym:
• waste
,
• waste material
,
• waste matter
,
• waste product

1. Bất kỳ tài liệu nào không được sử dụng và bị từ chối là vô giá trị hoặc không mong muốn

• "Họ thu gom chất thải mỗi tuần một lần"

• "Phần lớn chất thải được mang đi trong cống rãnh"

từ đồng nghĩa:
• chất thải
,
• vật liệu thải

2. Useless or profitless activity

• Using or expending or consuming thoughtlessly or carelessly

• "If the effort brings no compensating gain it is a waste"

• "Mindless dissipation of natural resources"

synonym:
• waste
,
• wastefulness
,
• dissipation

2. Hoạt động vô dụng hoặc không có lợi nhuận

• Sử dụng hoặc mở rộng hoặc tiêu thụ một cách thiếu suy nghĩ hoặc bất cẩn

• "Nếu nỗ lực không mang lại lợi ích bù đắp thì đó là một sự lãng phí"

• "Sự tiêu tan vô tâm của tài nguyên thiên nhiên"

từ đồng nghĩa:
• chất thải
,
• lãng phí
,
• tiêu tan

3. The trait of wasting resources

• "A life characterized by thriftlessness and waste"

• "The wastefulness of missed opportunities"

synonym:
• thriftlessness
,
• waste
,
• wastefulness

3. Đặc điểm của lãng phí tài nguyên

• "Một cuộc sống đặc trưng bởi sự tiết kiệm và lãng phí"

• "Sự lãng phí của những cơ hội bị bỏ lỡ"

từ đồng nghĩa:
• tiết kiệm
,
• chất thải
,
• lãng phí

4. An uninhabited wilderness that is worthless for cultivation

• "The barrens of central africa"

• "The trackless wastes of the desert"

synonym:
• barren
,
• waste
,
• wasteland

4. Một vùng hoang dã không có người ở, vô giá trị cho tu luyện

• "Những cằn cỗi của miền trung châu phi"

• "Chất thải vô tận của sa mạc"

từ đồng nghĩa:
• cằn cỗi
,
• chất thải
,
• đất hoang

5. (law) reduction in the value of an estate caused by act or neglect

synonym:
• waste
,
• permissive waste

5. (luật) giảm giá trị của một bất động sản gây ra bởi hành động hoặc bỏ bê

từ đồng nghĩa:
• chất thải
,
• chất thải cho phép

verb

1. Spend thoughtlessly

• Throw away

• "He wasted his inheritance on his insincere friends"

• "You squandered the opportunity to get and advanced degree"

synonym:
• waste
,
• blow
,
• squander

1. Tiêu xài

• Vứt đi

• "Anh ta đã lãng phí tài sản thừa kế của mình cho những người bạn không thành thật của mình"

• "Bạn phung phí cơ hội để có được và bằng cấp cao"

từ đồng nghĩa:
• chất thải
,
• thổi
,
• phung phí

2. Use inefficiently or inappropriately

• "Waste heat"

• "Waste a joke on an unappreciative audience"

synonym:
• waste

2. Sử dụng không hiệu quả hoặc không phù hợp

• "Lãng phí nhiệt"

• "Lãng phí một trò đùa trên một đối tượng không thích hợp"

từ đồng nghĩa:
• chất thải

3. Get rid of

• "We waste the dirty water by channeling it into the sewer"

synonym:
• waste

3. Thoát khỏi

• "Chúng tôi lãng phí nước bẩn bằng cách dẫn nó vào cống"

từ đồng nghĩa:
• chất thải

4. Run off as waste

• "The water wastes back into the ocean"

synonym:
• waste
,
• run off

4. Chạy đi như chất thải

• "Nước thải trở lại đại dương"

từ đồng nghĩa:
• chất thải
,
• chạy đi

5. Get rid of (someone who may be a threat) by killing

• "The mafia liquidated the informer"

• "The double agent was neutralized"

synonym:
• neutralize
,
• neutralise
,
• liquidate
,
• waste
,
• knock off
,
• do in

5. Thoát khỏi (một người có thể là mối đe dọa) bằng cách giết

• "Mafia đã thanh lý người cung cấp thông tin"

• "Tác nhân kép đã được trung hòa"

từ đồng nghĩa:
• trung hòa
,
• thanh lý
,
• chất thải
,
• đánh gục
,
• làm trong

6. Spend extravagantly

• "Waste not, want not"

synonym:
• consume
,
• squander
,
• waste
,
• ware

6. Chi tiêu xa hoa

• "Lãng phí không, không muốn"

từ đồng nghĩa:
• tiêu thụ
,
• phung phí
,
• chất thải
,
• kho

7. Lose vigor, health, or flesh, as through grief

• "After her husband died, she just pined away"

synonym:
• pine away
,
• waste
,
• languish

7. Mất sức sống, sức khỏe hoặc xác thịt, như qua đau buồn

• "Sau khi chồng mất, cô ấy chỉ bỏ đi"

từ đồng nghĩa:
• thông đi
,
• chất thải
,
• uể oải

8. Cause to grow thin or weak

• "The treatment emaciated him"

synonym:
• waste
,
• emaciate
,
• macerate

8. Gây ra gầy hoặc yếu

• "Sự đối xử hốc hác anh"

từ đồng nghĩa:
• chất thải
,
• hốc hác
,
• macates

9. Cause extensive destruction or ruin utterly

• "The enemy lay waste to the countryside after the invasion"

synonym:
• lay waste to
,
• waste
,
• devastate
,
• desolate
,
• ravage
,
• scourge

9. Gây ra sự hủy diệt hoặc hủy hoại hoàn toàn

• "Kẻ thù đặt chất thải về nông thôn sau cuộc xâm lược"

từ đồng nghĩa:
• đặt chất thải vào
,
• chất thải
,
• tàn phá
,
• hoang vắng
,
• tai họa

10. Become physically weaker

• "Political prisoners are wasting away in many prisons all over the world"

synonym:
• waste
,
• rot

10. Trở nên yếu hơn về thể chất

• "Các tù nhân chính trị đang lãng phí ở nhiều nhà tù trên toàn thế giới"

từ đồng nghĩa:
• chất thải
,
• thối

adjective

1. Located in a dismal or remote area

• Desolate

• "A desert island"

• "A godforsaken wilderness crossroads"

• "A wild stretch of land"

• "Waste places"

synonym:
• godforsaken
,
• waste
,
• wild

1. Nằm trong một khu vực ảm đạm hoặc xa xôi

• Hoang vắng

• "Một hòn đảo sa mạc"

• "Một ngã tư hoang dã hoang sơ"

• "Một vùng đất hoang dã"

• "Nơi thải"

từ đồng nghĩa:
• trời ơi
,
• chất thải
,
• hoang dã

Examples of using

My mother has taught me not to waste money.

Mẹ tôi đã dạy tôi không lãng phí tiền bạc.

There's no way to waste more time than by learning Esperanto.

Không có cách nào để lãng phí nhiều thời gian hơn bằng cách học Esperanto.

I think that games such as Candy Crush are a waste of time.

Tôi nghĩ rằng những trò chơi như Candy Crush là một sự lãng phí thời gian.

Tom thinks it's a waste of time.

Tom nghĩ rằng đó là một sự lãng phí thời gian.

I think it's a waste of time.

Tôi nghĩ rằng đó là một sự lãng phí thời gian.

He thinks it's a waste of time.

Anh ấy nghĩ rằng đó là một sự lãng phí thời gian.

She thinks it's a waste of time.

Cô ấy nghĩ rằng đó là một sự lãng phí thời gian.

Haste makes waste.

Sự vội vàng làm cho lãng phí.

Please don't waste water.

Xin đừng lãng phí nước.

I don't waste time.

Tôi không lãng phí thời gian.

We don't need to waste money on things we don't need.

Chúng ta không cần lãng phí tiền vào những thứ chúng ta không cần.

What a waste of time!

Thật là lãng phí thời gian!

It's a waste of time to study when you're sleepy.

Thật lãng phí thời gian để học khi bạn buồn ngủ.

I think this is a waste of time.

Tôi nghĩ rằng đây là một sự lãng phí thời gian.

I knew this was a waste of time.

Tôi biết điều này là một sự lãng phí thời gian.

I have no time to waste.

Tôi không có thời gian để lãng phí.

Don't waste the opportunity.

Đừng lãng phí cơ hội.

It seems like a terrible waste of time.

Có vẻ như một sự lãng phí thời gian khủng khiếp.

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.

Thời gian của bạn có hạn, vì vậy đừng lãng phí nó để sống cuộc sống của người khác. Đừng bị mắc kẹt bởi giáo điều - vốn đang sống với kết quả suy nghĩ của người khác. Đừng để tiếng ồn của những ý kiến khác nhấn chìm giọng nói bên trong của bạn. Và quan trọng nhất, có can đảm để theo trái tim và trực giác của bạn.

That's a waste of time and money.

Đó là một sự lãng phí thời gian và tiền bạc.