Translation meaning & definition of the word "warm" into Vietnamese language

verb

1. Get warm or warmer

• "The soup warmed slowly on the stove"

synonym:
• warm
,
• warm up

1. Ấm hơn hoặc ấm hơn

• "Cúp ấm từ từ trên bếp"

từ đồng nghĩa:
• ấm áp
,
• hâm nóng

2. Make warm or warmer

• "The blanket will warm you"

synonym:
• warm

2. Làm ấm hoặc ấm hơn

• "Chiếc chăn sẽ sưởi ấm bạn"

từ đồng nghĩa:
• ấm áp

adjective

1. Having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

• "A warm body"

• "A warm room"

• "A warm climate"

• "A warm coat"

synonym:
• warm

1. Có hoặc tạo ra một mức độ thoải mái và dễ chịu của nhiệt hoặc truyền hoặc duy trì nhiệt

• "Một cơ thể ấm áp"

• "Một căn phòng ấm áp"

• "Khí hậu ấm áp"

• "Một chiếc áo ấm"

từ đồng nghĩa:
• ấm áp

2. Psychologically warm

• Friendly and responsive

• "A warm greeting"

• "A warm personality"

• "Warm support"

synonym:
• warm

2. Tâm lý ấm áp

• Thân thiện và nhạy bén

• "Một lời chào nồng nhiệt"

• "Một tính cách ấm áp"

• "Hỗ trợ ấm áp"

từ đồng nghĩa:
• ấm áp

3. (color) inducing the impression of warmth

• Used especially of reds and oranges and yellows

• "Warm reds and yellows and orange"

synonym:
• warm

3. (màu sắc) tạo ấn tượng về sự ấm áp

• Được sử dụng đặc biệt là màu đỏ và cam và vàng

• "Đỏ ấm và vàng và cam"

từ đồng nghĩa:
• ấm áp

4. Having or displaying warmth or affection

• "Affectionate children"

• "A fond embrace"

• "Fond of his nephew"

• "A tender glance"

• "A warm embrace"

synonym:
• affectionate
,
• fond
,
• lovesome
,
• tender
,
• warm

4. Có hoặc thể hiện sự ấm áp hoặc tình cảm

• "Trẻ em tình cảm"

• "Một cái ôm thích"

• "Fond của cháu trai"

• "Một cái nhìn dịu dàng"

• "Một vòng tay ấm áp"

từ đồng nghĩa:
• tình cảm
,
• thích
,
• yêu
,
• đấu thầu
,
• ấm áp

5. Freshly made or left

• "A warm trail"

• "The scent is warm"

synonym:
• strong
,
• warm

5. Mới làm hoặc trái

• "Một con đường ấm áp"

• "Mùi hương ấm áp"

từ đồng nghĩa:
• mạnh mẽ
,
• ấm áp

6. Easily aroused or excited

• "A quick temper"

• "A warm temper"

synonym:
• quick
,
• warm

6. Dễ dàng khơi dậy hoặc phấn khích

• "Một tính khí nhanh chóng"

• "Một tính khí ấm áp"

từ đồng nghĩa:
• nhanh chóng
,
• ấm áp

7. Characterized by strong enthusiasm

• "Ardent revolutionaries"

• "Warm support"

synonym:
• ardent
,
• warm

7. Đặc trưng bởi sự nhiệt tình mạnh mẽ

• "Những người cách mạng lỗi thời"

• "Hỗ trợ ấm áp"

từ đồng nghĩa:
• hăng hái
,
• ấm áp

8. Characterized by liveliness or excitement or disagreement

• "A warm debate"

synonym:
• warm

8. Đặc trưng bởi sự sống động hoặc phấn khích hoặc bất đồng

• "Một cuộc tranh luận ấm áp"

từ đồng nghĩa:
• ấm áp

9. Uncomfortable because of possible danger or trouble

• "Made things warm for the bookies"

synonym:
• warm

9. Không thoải mái vì nguy hiểm hoặc rắc rối có thể

• "Làm cho mọi thứ ấm áp cho các nhà cái"

từ đồng nghĩa:
• ấm áp

10. Of a seeker

• Near to the object sought

• "You're getting warm"

• "Hot on the trail"

synonym:
• warm

10. Của người tìm kiếm

• Gần đối tượng tìm kiếm

• "Bạn đang ấm lên"

• "Nóng trên đường mòn"

từ đồng nghĩa:
• ấm áp

adverb

1. In a warm manner

• "Warmly dressed"

• "Warm-clad skiers"

synonym:
• warmly
,
• warm

1. Một cách ấm áp

• "Mặc quần áo ấm"

• "Người trượt tuyết ấm áp"

từ đồng nghĩa:
• nồng nhiệt
,
• ấm áp

Examples of using

Cranes flying low indicate warm weather.

Cần cẩu bay thấp cho thấy thời tiết ấm áp.

The climate here is warm for most of the year.

Khí hậu ở đây ấm áp trong hầu hết các năm.

Tom's new play got a warm reception.

Vở kịch mới của Tom đã có một buổi tiếp tân ấm áp.

It's very warm today.

Hôm nay trời rất ấm.

Sugar dissolves in warm coffee.

Đường hòa tan trong cà phê ấm.

I'll be a bit late. Keep dinner warm for me.

Tôi sẽ đến muộn một chút. Giữ ấm bữa tối cho tôi.

It's warm today.

Hôm nay trời ấm.

You're wearing too warm clothes.

Bạn đang mặc quần áo quá ấm.

He shows warm affection for his children.

Anh thể hiện tình cảm nồng hậu với con.

It was warm.

Thật ấm áp.

She wants to drink some warm milk.

Cô muốn uống một ít sữa ấm.

Wrap yourself warm, it is cold out there.

Bọc mình ấm áp, ngoài trời lạnh.

Our summer is short, but warm.

Mùa hè của chúng tôi ngắn, nhưng ấm áp.

Keep it warm.

Giữ ấm cho nó.

The discovery took place on a warm August day in 100.

Khám phá diễn ra vào một ngày tháng 8 ấm áp vào năm 100.

Luckily, it was warm this week.

May mắn thay, nó đã ấm áp trong tuần này.

Unfortunately, the soup is only warm.

Thật không may, súp chỉ ấm.

It was a warm day, so we went swimming.

Đó là một ngày ấm áp, vì vậy chúng tôi đã đi bơi.

My hand is in warm water.

Tay tôi đang ở trong nước ấm.

If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.

Nếu nó cách nhiệt kém, nó sẽ không nóng lên bất kể bạn sử dụng bao nhiêu nhiệt.