Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "wander" into Vietnamese language

Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "đi lang thang" sang tiếng Việt

EnglishVietnamese

Wander

[Đi lang thang]
/wɑndər/

verb

1. Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

  • "The gypsies roamed the woods"
  • "Roving vagabonds"
  • "The wandering jew"
  • "The cattle roam across the prairie"
  • "The laborers drift from one town to the next"
  • "They rolled from town to town"
    synonym:
  • roll
  • ,
  • wander
  • ,
  • swan
  • ,
  • stray
  • ,
  • tramp
  • ,
  • roam
  • ,
  • cast
  • ,
  • ramble
  • ,
  • rove
  • ,
  • range
  • ,
  • drift
  • ,
  • vagabond

1. Di chuyển về vô mục đích hoặc không có bất kỳ điểm đến, thường là tìm kiếm thực phẩm hoặc việc làm

  • "Những người gypsies lang thang trong rừng"
  • "Cán mơ hồ"
  • "Người do thái lang thang"
  • "Gia súc đi lang thang trên thảo nguyên"
  • "Những người lao động trôi dạt từ thị trấn này sang thị trấn khác"
  • "Họ lăn từ thị trấn này sang thị trấn khác"
    từ đồng nghĩa:
  • cuộn
  • ,
  • đi lang thang
  • ,
  • thiên nga
  • ,
  • đi lạc
  • ,
  • tramp
  • ,
  • diễn viên
  • ,
  • lan man
  • ,
  • rove
  • ,
  • phạm vi
  • ,
  • trôi dạt
  • ,
  • âm đạo

2. Be sexually unfaithful to one's partner in marriage

  • "She cheats on her husband"
  • "Might her husband be wandering?"
    synonym:
  • cheat on
  • ,
  • cheat
  • ,
  • cuckold
  • ,
  • betray
  • ,
  • wander

2. Không chung thủy với bạn đời trong hôn nhân

  • "Cô ấy lừa dối chồng"
  • "Có thể chồng cô ấy đang lang thang?"
    từ đồng nghĩa:
  • gian lận
  • ,
  • cuckold
  • ,
  • sự phản bội
  • ,
  • đi lang thang

3. Go via an indirect route or at no set pace

  • "After dinner, we wandered into town"
    synonym:
  • wander

3. Đi qua một tuyến đường gián tiếp hoặc không có tốc độ thiết lập

  • "Sau bữa tối, chúng tôi lang thang vào thị trấn"
    từ đồng nghĩa:
  • đi lang thang

4. To move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course

  • "The river winds through the hills"
  • "The path meanders through the vineyards"
  • "Sometimes, the gout wanders through the entire body"
    synonym:
  • weave
  • ,
  • wind
  • ,
  • thread
  • ,
  • meander
  • ,
  • wander

4. Di chuyển hoặc gây ra để di chuyển trong một khóa học tội lỗi, xoắn ốc hoặc tròn

  • "Dòng sông uốn lượn qua những ngọn đồi"
  • "Con đường uốn khúc qua những vườn nho"
  • "Đôi khi, bệnh gút lang thang khắp toàn bộ cơ thể"
    từ đồng nghĩa:
  • dệt
  • ,
  • gió
  • ,
  • chủ đề
  • ,
  • meander
  • ,
  • đi lang thang

5. Lose clarity or turn aside especially from the main subject of attention or course of argument in writing, thinking, or speaking

  • "She always digresses when telling a story"
  • "Her mind wanders"
  • "Don't digress when you give a lecture"
    synonym:
  • digress
  • ,
  • stray
  • ,
  • divagate
  • ,
  • wander

5. Mất sự rõ ràng hoặc bỏ qua một bên đặc biệt là từ chủ đề chính của sự chú ý hoặc quá trình tranh luận bằng văn bản, suy nghĩ hoặc nói

  • "Cô ấy luôn lạc đề khi kể chuyện"
  • "Tâm trí cô lang thang"
  • "Đừng lạc đề khi bạn giảng bài"
    từ đồng nghĩa:
  • lạc đề
  • ,
  • đi lạc
  • ,
  • chia sẻ
  • ,
  • đi lang thang

Examples of using

You had better not wander around here by yourself.
Bạn tốt hơn không nên đi lang thang quanh đây một mình.
Maybe I'll just wander off on my own.
Có lẽ tôi sẽ tự đi lang thang.