Translation meaning & definition of the word "vulgar" into Vietnamese language

adjective

1. Lacking refinement or cultivation or taste

• "He had coarse manners but a first-rate mind"

• "Behavior that branded him as common"

• "An untutored and uncouth human being"

• "An uncouth soldier--a real tough guy"

• "Appealing to the vulgar taste for violence"

• "The vulgar display of the newly rich"

synonym:
• coarse
,
• common
,
• rough-cut
,
• uncouth
,
• vulgar

1. Thiếu tinh tế hoặc tu luyện hoặc hương vị

• "Anh ấy có cách cư xử thô lỗ nhưng đầu óc hạng nhất"

• "Hành vi coi anh ta là phổ biến"

• "Một con người không được kiểm soát và không lịch sự"

• "Một người lính không lịch sự - một người thực sự khó khăn"

• "Hấp dẫn mùi vị thô tục của bạo lực"

• "Màn hình thô tục của những người mới giàu"

từ đồng nghĩa:
• thô
,
• chung
,
• cắt thô
,
• không
,
• thô tục

2. Of or associated with the great masses of people

• "The common people in those days suffered greatly"

• "Behavior that branded him as common"

• "His square plebeian nose"

• "A vulgar and objectionable person"

• "The unwashed masses"

synonym:
• common
,
• plebeian
,
• vulgar
,
• unwashed

2. Hoặc liên kết với quần chúng nhân dân

• "Những người bình thường trong những ngày đó phải chịu đựng rất nhiều"

• "Hành vi coi anh ta là phổ biến"

• "Mũi plebeian vuông của anh ấy"

• "Một người thô tục và phản cảm"

• "Quần chúng chưa rửa"

từ đồng nghĩa:
• chung
,
• plebeian
,
• thô tục
,
• chưa rửa

3. Being or characteristic of or appropriate to everyday language

• "Common parlance"

• "A vernacular term"

• "Vernacular speakers"

• "The vulgar tongue of the masses"

• "The technical and vulgar names for an animal species"

synonym:
• common
,
• vernacular
,
• vulgar

3. Là hoặc đặc trưng của hoặc phù hợp với ngôn ngữ hàng ngày

• "Cách nói chung"

• "Một thuật ngữ bản địa"

• "Người nói tiếng địa phương"

• "Lưỡi thô tục của quần chúng"

• "Tên kỹ thuật và thô tục cho một loài động vật"

từ đồng nghĩa:
• chung
,
• bản địa
,
• thô tục

4. Conspicuously and tastelessly indecent

• "Coarse language"

• "A crude joke"

• "Crude behavior"

• "An earthy sense of humor"

• "A revoltingly gross expletive"

• "A vulgar gesture"

• "Full of language so vulgar it should have been edited"

synonym:
• crude
,
• earthy
,
• gross
,
• vulgar

4. Dễ thấy và vô vị không đứng đắn

• "Ngôn ngữ thô"

• "Một trò đùa thô thiển"

• "Hành vi thô lỗ"

• "Một khiếu hài hước trần thế"

• "Một tổng số nổi loạn"

• "Một cử chỉ thô tục"

• "Đầy ngôn ngữ thô tục nên đã được chỉnh sửa"

từ đồng nghĩa:
• thô
,
• đất
,
• tổng
,
• thô tục

Examples of using

He always tells vulgar jokes.

Anh luôn kể những câu chuyện cười thô tục.