Translation meaning & definition of the word "vital" into Vietnamese language

adjective

1. Urgently needed

• Absolutely necessary

• "A critical element of the plan"

• "Critical medical supplies"

• "Vital for a healthy society"

• "Of vital interest"

synonym:
• critical
,
• vital

1. Cần thiết

• Hoàn toàn cần thiết

• "Một yếu tố quan trọng của kế hoạch"

• "Vật tư y tế quan trọng"

• "Quan trọng cho một xã hội lành mạnh"

• "Lợi ích sống còn"

từ đồng nghĩa:
• quan trọng

2. Performing an essential function in the living body

• "Vital organs"

• "Blood and other vital fluids"

• "The loss of vital heat in shock"

• "A vital spot"

• "Life-giving love and praise"

synonym:
• vital
,
• life-sustaining

2. Thực hiện một chức năng thiết yếu trong cơ thể sống

• "Cơ quan sinh dục"

• "Máu và các chất lỏng quan trọng khác"

• "Mất nhiệt quan trọng trong sốc"

• "Một điểm quan trọng"

• "Tình yêu và lời khen ngợi cuộc sống"

từ đồng nghĩa:
• quan trọng
,
• duy trì sự sống

3. Full of spirit

• "A dynamic full of life woman"

• "A vital and charismatic leader"

• "This whole lively world"

synonym:
• full of life
,
• lively
,
• vital

3. Đầy tinh thần

• "Một người phụ nữ tràn đầy sức sống"

• "Một nhà lãnh đạo quan trọng và lôi cuốn"

• "Toàn bộ thế giới sống động này"

từ đồng nghĩa:
• tràn đầy sức sống
,
• sống động
,
• quan trọng

4. Manifesting or characteristic of life

• "A vital, living organism"

• "Vital signs"

synonym:
• vital

4. Biểu hiện hoặc đặc trưng của cuộc sống

• "Một sinh vật sống, quan trọng"

• "Dấu hiệu quan trọng"

từ đồng nghĩa:
• quan trọng

Examples of using

Water bears several vital functions in a man's organism. It serves as a transport means for nutrients, regulates body temperature, and plays an important part in metabolism.

Nước mang một số chức năng quan trọng trong sinh vật của một người đàn ông. Nó phục vụ như một phương tiện vận chuyển cho các chất dinh dưỡng, điều chỉnh nhiệt độ cơ thể và đóng một phần quan trọng trong quá trình trao đổi chất.

It is vital that you be present.

Điều quan trọng là bạn phải có mặt.

In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.

Ở Hồng Kông có hai loại thực phẩm lỏng được coi là hoàn toàn quan trọng: súp Quảng Đông và cháo. Thật tò mò khi lưu ý rằng tuy nhiên súp "dày và chứa đầy thành phần", nó luôn say và tuy nhiên "mỏng" của congee, nó luôn được ăn.

Water is a natural resource of vital importance.

Nước là một nguồn tài nguyên thiên nhiên có tầm quan trọng sống còn.

Exercise is vital for a dog.

Tập thể dục là rất quan trọng đối với một con chó.

Exercise is vital for a dog.

Tập thể dục là rất quan trọng đối với một con chó.

Exercise is vital for a dog.

Tập thể dục là rất quan trọng đối với một con chó.