Translation meaning & definition of the word "violent" into Vietnamese language

adjective

1. Acting with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity

• "A violent attack"

• "A violent person"

• "Violent feelings"

• "A violent rage"

• "Felt a violent dislike"

synonym:
• violent

1. Hành động với hoặc được đánh dấu bởi hoặc kết quả từ lực lớn hoặc năng lượng hoặc cường độ cảm xúc

• "Một cuộc tấn công bạo lực"

• "Một người bạo lực"

• "Cảm xúc bạo lực"

• "Một cơn thịnh nộ dữ dội"

• "Cảm thấy không thích bạo lực"

từ đồng nghĩa:
• bạo lực

2. Effected by force or injury rather than natural causes

• "A violent death"

synonym:
• violent

2. Bị ảnh hưởng bởi lực hoặc chấn thương hơn là nguyên nhân tự nhiên

• "Một cái chết dữ dội"

từ đồng nghĩa:
• bạo lực

3. (of colors or sounds) intensely vivid or loud

• "A violent clash of colors"

• "Her dress was a violent red"

• "A violent noise"

• "Wild colors"

• "Wild shouts"

synonym:
• violent
,
• wild

3. (của màu sắc hoặc âm thanh) cực kỳ sống động hoặc to

• "Một cuộc đụng độ dữ dội của màu sắc"

• "Chiếc váy của cô ấy có màu đỏ dữ dội"

• "Một tiếng ồn dữ dội"

• "Màu hoang dã"

• "Tiếng hét hoang dã"

từ đồng nghĩa:
• bạo lực
,
• hoang dã

4. Marked by extreme intensity of emotions or convictions

• Inclined to react violently

• Fervid

• "Fierce loyalty"

• "In a tearing rage"

• "Vehement dislike"

• "Violent passions"

synonym:
• fierce
,
• tearing
,
• vehement
,
• violent
,
• trigger-happy

4. Được đánh dấu bằng cường độ cực đoan của cảm xúc hoặc niềm tin

• Có xu hướng phản ứng dữ dội

• Nhiệt thành

• "Lòng trung thành mãnh liệt"

• "Trong một cơn thịnh nộ xé"

• "Không thích kịch"

• "Đam mê bạo lực"

từ đồng nghĩa:
• quyết liệt
,
• rách
,
• kịch liệt
,
• bạo lực
,
• kích hoạt hạnh phúc

5. Characterized by violence or bloodshed

• "Writes of crimson deeds and barbaric days"- andrea parke

• "Fann'd by conquest's crimson wing"- thomas gray

• "Convulsed with red rage"- hudson strode

synonym:
• crimson
,
• red
,
• violent

5. Đặc trưng bởi bạo lực hoặc đổ máu

• "Tác phẩm của những hành động đỏ thẫm và những ngày man rợ" - andrea parke

• "Fann'd bởi cánh đỏ thẫm của conquest" - thomas gray

• "Bị co giật với cơn thịnh nộ đỏ" - hudson strode

từ đồng nghĩa:
• đỏ thẫm
,
• đỏ
,
• bạo lực

Examples of using

Dwindling resources have hampered the efforts of police to stem the rise of violent crime in the city.

Tài nguyên đang cạn kiệt đã cản trở những nỗ lực của cảnh sát nhằm ngăn chặn sự gia tăng của tội phạm bạo lực trong thành phố.

It was a violent crime.

Đó là một tội ác bạo lực.

Tom doesn't like watching violent movies.

Tom không thích xem phim bạo lực.

The world belongs to the violent.

Thế giới thuộc về bạo lực.

She's violent right now. It'd be better to avoid her.

Cô ấy bạo lực ngay bây giờ. Tốt hơn là tránh cô ấy.

In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

Ở Ankara, tôi đã nói rõ rằng Mỹ không phải là – và sẽ không bao giờ là – trong cuộc chiến với Hồi giáo. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ không ngừng đối đầu với những kẻ cực đoan bạo lực, những kẻ gây ra mối đe dọa nghiêm trọng cho an ninh của chúng tôi.

In Ankara, I made clear that the United States is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

Ở Ankara, tôi đã nói rõ rằng Hoa Kỳ không phải là – và sẽ không bao giờ là – trong cuộc chiến với Hồi giáo. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ không ngừng đối đầu với những kẻ cực đoan bạo lực, những kẻ gây ra mối đe dọa nghiêm trọng cho an ninh của chúng tôi.

When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.

Khi anh ta tuyên bố mong muốn sự sống đời đời, trong thực tế, con người chỉ muốn tránh một cái chết sớm, bạo lực hoặc khủng khiếp.

We have to be prepared to cope with violent storms.

Chúng ta phải chuẩn bị để đối phó với những cơn bão dữ dội.