Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "vicious" into Vietnamese language

Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "hùng vĩ" sang tiếng Việt

EnglishVietnamese

Vicious

[Nguy hiểm]
/vɪʃəs/

adjective

1. (of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

  • "A barbarous crime"
  • "Brutal beatings"
  • "Cruel tortures"
  • "Stalin's roughshod treatment of the kulaks"
  • "A savage slap"
  • "Vicious kicks"
    synonym:
  • barbarous
  • ,
  • brutal
  • ,
  • cruel
  • ,
  • fell
  • ,
  • roughshod
  • ,
  • savage
  • ,
  • vicious

1. (của người hoặc hành động của họ) có thể hoặc được xử lý để gây đau đớn hoặc đau khổ

  • "Một tội ác man rợ"
  • "Đánh đập tàn bạo"
  • "Tra tấn tàn nhẫn"
  • "Điều trị thô bạo của stalin đối với kulaks"
  • "Một cái tát man rợ"
  • "Đá ngon"
    từ đồng nghĩa:
  • dã man
  • ,
  • tàn bạo
  • ,
  • độc ác
  • ,
  • ngã
  • ,
  • thô
  • ,
  • man rợ
  • ,
  • xấu xa

2. Having the nature of vice

    synonym:
  • evil
  • ,
  • vicious

2. Có bản chất của phó

    từ đồng nghĩa:
  • ác
  • ,
  • xấu xa

3. Bringing or deserving severe rebuke or censure

  • "A criminal waste of talent"
  • "A deplorable act of violence"
  • "Adultery is as reprehensible for a husband as for a wife"
    synonym:
  • condemnable
  • ,
  • criminal
  • ,
  • deplorable
  • ,
  • reprehensible
  • ,
  • vicious

3. Mang lại hoặc xứng đáng bị quở trách hoặc kiểm duyệt nghiêm trọng

  • "Một sự lãng phí hình sự của tài năng"
  • "Một hành động bạo lực đáng trách"
  • "Ngoại tình là đáng trách đối với một người chồng như đối với một người vợ"
    từ đồng nghĩa:
  • lên án
  • ,
  • hình sự
  • ,
  • đáng trách
  • ,
  • xấu xa

4. Marked by deep ill will

  • Deliberately harmful
  • "Poisonous hate"
  • "Venomous criticism"
  • "Vicious gossip"
    synonym:
  • poisonous
  • ,
  • venomous
  • ,
  • vicious

4. Đánh dấu bằng ý chí sâu bệnh

  • Cố ý có hại
  • "Ghét độc"
  • "Chỉ trích nọc độc"
  • "Tin đồn xấu xa"
    từ đồng nghĩa:
  • độc
  • ,
  • nọc độc
  • ,
  • xấu xa

Examples of using

It's a vicious cycle.
Đó là một vòng luẩn quẩn.
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
Thật khó để phá vỡ vòng luẩn quẩn của tiền lương và giá cả.