Translation meaning & definition of the word "value" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "giá trị" sang tiếng Việt
Value
[Giá trị]noun
1. A numerical quantity measured or assigned or computed
- "The value assigned was 16 milliseconds"
- synonym:
- value
1. Một số lượng được đo hoặc gán hoặc tính toán
- "Giá trị được gán là 16 mili giây"
- từ đồng nghĩa:
- giá trị
2. The quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable
- "The shakespearean shylock is of dubious value in the modern world"
- synonym:
- value
2. Chất lượng (tích cực hoặc tiêu cực) làm cho một cái gì đó mong muốn hoặc có giá trị
- "Shylock shakespearean có giá trị đáng ngờ trong thế giới hiện đại"
- từ đồng nghĩa:
- giá trị
3. The amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else
- "He tried to estimate the value of the produce at normal prices"
- synonym:
- value ,
- economic value
3. Số tiền (tiền hoặc hàng hóa hoặc dịch vụ) được coi là tương đương công bằng cho một thứ khác
- "Anh ấy đã cố gắng ước tính giá trị của sản phẩm ở mức giá bình thường"
- từ đồng nghĩa:
- giá trị ,
- giá trị kinh tế
4. Relative darkness or lightness of a color
- "I establish the colors and principal values by organizing the painting into three values--dark, medium...and light"-joe hing lowe
- synonym:
- value
4. Bóng tối tương đối hoặc ánh sáng của một màu
- "Tôi thiết lập màu sắc và giá trị chính bằng cách tổ chức bức tranh thành ba giá trị - tối, trung bình ... và ánh sáng" -joe hing lowe
- từ đồng nghĩa:
- giá trị
5. (music) the relative duration of a musical note
- synonym:
- value ,
- time value ,
- note value
5. (âm nhạc) thời lượng tương đối của một nốt nhạc
- từ đồng nghĩa:
- giá trị ,
- giá trị thời gian ,
- lưu ý giá trị
6. An ideal accepted by some individual or group
- "He has old-fashioned values"
- synonym:
- value
6. Một lý tưởng được chấp nhận bởi một số cá nhân hoặc nhóm
- "Anh ấy có giá trị lỗi thời"
- từ đồng nghĩa:
- giá trị
verb
1. Fix or determine the value of
- Assign a value to
- "Value the jewelry and art work in the estate"
- synonym:
- value
1. Sửa chữa hoặc xác định giá trị của
- Gán một giá trị cho
- "Giá trị trang sức và tác phẩm nghệ thuật trong bất động sản"
- từ đồng nghĩa:
- giá trị
2. Hold dear
- "I prize these old photographs"
- synonym:
- prize ,
- value ,
- treasure ,
- appreciate
2. Giữ lấy thân yêu
- "Tôi thưởng những bức ảnh cũ"
- từ đồng nghĩa:
- giải thưởng ,
- giá trị ,
- kho báu ,
- đánh giá cao
3. Regard highly
- Think much of
- "I respect his judgement"
- "We prize his creativity"
- synonym:
- respect ,
- esteem ,
- value ,
- prize ,
- prise
3. Quan tâm cao
- Nghĩ nhiều về
- "Tôi tôn trọng phán xét của anh ấy"
- "Chúng tôi trao giải cho sự sáng tạo của anh ấy"
- từ đồng nghĩa:
- tôn trọng ,
- lòng tự trọng ,
- giá trị ,
- giải thưởng
4. Evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of
- "I will have the family jewels appraised by a professional"
- "Access all the factors when taking a risk"
- synonym:
- measure ,
- evaluate ,
- valuate ,
- assess ,
- appraise ,
- value
4. Đánh giá hoặc ước tính bản chất, chất lượng, khả năng, mức độ hoặc tầm quan trọng của
- "Tôi sẽ có đồ trang sức gia đình được thẩm định bởi một chuyên gia"
- "Truy cập tất cả các yếu tố khi chấp nhận rủi ro"
- từ đồng nghĩa:
- biện pháp ,
- đánh giá ,
- định giá ,
- thẩm định ,
- giá trị
5. Estimate the value of
- "How would you rate his chances to become president?"
- "Gold was rated highly among the romans"
- synonym:
- rate ,
- value
5. Ước tính giá trị của
- "Làm thế nào bạn đánh giá cơ hội của mình để trở thành tổng thống?"
- "Vàng được đánh giá cao trong số những người la mã"
- từ đồng nghĩa:
- tỷ lệ ,
- giá trị