Translation meaning & definition of the word "utter" into Vietnamese language

verb

1. Articulate

• Either verbally or with a cry, shout, or noise

• "She expressed her anger"

• "He uttered a curse"

synonym:
• express
,
• verbalize
,
• verbalise
,
• utter
,
• give tongue to

1. Khớp nối

• Bằng lời nói hoặc với tiếng khóc, tiếng hét hoặc tiếng ồn

• "Cô ấy bày tỏ sự tức giận"

• "Anh ấy đã thốt ra một lời nguyền"

từ đồng nghĩa:
• thể hiện
,
• bằng lời nói
,
• hoàn toàn
,
• đưa lưỡi cho

2. Express audibly

• Utter sounds (not necessarily words)

• "She let out a big heavy sigh"

• "He uttered strange sounds that nobody could understand"

synonym:
• utter
,
• emit
,
• let out
,
• let loose

2. Thể hiện rõ ràng

• Âm thanh hoàn toàn (không nhất thiết là từ ngữ)

• "Cô ấy thở dài nặng nề"

• "Anh ấy đã thốt ra những âm thanh lạ mà không ai có thể hiểu được"

từ đồng nghĩa:
• hoàn toàn
,
• phát ra
,
• cho ra
,
• thả lỏng

3. Express in speech

• "She talks a lot of nonsense"

• "This depressed patient does not verbalize"

synonym:
• talk
,
• speak
,
• utter
,
• mouth
,
• verbalize
,
• verbalise

3. Diễn đạt trong bài phát biểu

• "Cô ấy nói rất nhiều điều vô nghĩa"

• "Bệnh nhân trầm cảm này không nói nên lời"

từ đồng nghĩa:
• nói chuyện
,
• nói
,
• hoàn toàn
,
• miệng
,
• bằng lời nói

4. Put into circulation

• "Utter counterfeit currency"

synonym:
• utter

4. Đưa vào lưu thông

• "Tiền giả hoàn toàn"

từ đồng nghĩa:
• hoàn toàn

adjective

1. Without qualification

• Used informally as (often pejorative) intensifiers

• "An arrant fool"

• "A complete coward"

• "A consummate fool"

• "A double-dyed villain"

• "Gross negligence"

• "A perfect idiot"

• "Pure folly"

• "What a sodding mess"

• "Stark staring mad"

• "A thoroughgoing villain"

• "Utter nonsense"

• "The unadulterated truth"

synonym:
• arrant(a)
,
• complete(a)
,
• consummate(a)
,
• double-dyed(a)
,
• everlasting(a)
,
• gross(a)
,
• perfect(a)
,
• pure(a)
,
• sodding(a)
,
• stark(a)
,
• staring(a)
,
• thoroughgoing(a)
,
• utter(a)
,
• unadulterated

1. Không có trình độ chuyên môn

• Được sử dụng không chính thức như các bộ tăng cường (thường là miệt thị)

• "Một kẻ ngốc"

• "Một kẻ hèn nhát hoàn toàn"

• "Một kẻ ngốc hoàn hảo"

• "Một nhân vật phản diện nhuộm đôi"

• "Sơ suất thô"

• "Một thằng ngốc hoàn hảo"

• "Điên rồ thuần túy"

• "Thật là một mớ hỗn độn"

• "Sủa nhìn chằm chằm điên"

• "Một nhân vật phản diện kỹ lưỡng"

• "Hoàn toàn vô nghĩa"

• "Sự thật không bị ngăn cản"

từ đồng nghĩa:
• arrant (a)
,
• hoàn thành (a)
,
• nhuộm đôi (a)
,
• vĩnh cửu (a)
,
• tổng (a)
,
• hoàn hảo (a)
,
• tinh khiết (a)
,
• sodding (a)
,
• khắc nghiệt (a)
,
• nhìn chằm chằm (a)
,
• kỹ lưỡng (a)
,
• thốt lên (a)
,
• không pha trộn

2. Complete

• "Came to a dead stop"

• "Utter seriousness"

synonym:
• dead(a)
,
• utter

2. Hoàn thành

• "Đến một điểm dừng chết"

• "Nghiêm túc hoàn toàn"

từ đồng nghĩa:
• chết (a)
,
• hoàn toàn

Examples of using

That's utter nonsense.

Điều đó hoàn toàn vô nghĩa.

The main thing on Tatoeba is not to utter ideas above your stomach and below your knees.

Điều chính trên Tatoeba là không thốt ra những ý tưởng trên bụng và dưới đầu gối của bạn.

Tom didn't utter a single word.

Tom không thốt ra một từ nào.

The person who opened the door and came in was an utter stranger.

Người mở cửa và bước vào là một người hoàn toàn xa lạ.

He is an utter stranger to me.

Anh ấy là một người xa lạ với tôi.

So great was his emotion that he could not utter a word.

Thật tuyệt vời là cảm xúc của anh ấy đến nỗi anh ấy không thể thốt ra lời nào.

That's utter nonsense.

Điều đó hoàn toàn vô nghĩa.

That's utter nonsense.

Điều đó hoàn toàn vô nghĩa.

Tom didn't utter a single word.

Tom không thốt ra một từ nào.