Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "upgrade" into Vietnamese language

Nghĩa dịch & định nghĩa của từ "nâng cấp" sang tiếng Việt

EnglishVietnamese

Upgrade

[Nâng cấp]
/əpgred/

noun

1. An upward slope or grade (as in a road)

  • "The car couldn't make it up the rise"
    synonym:
  • ascent
  • ,
  • acclivity
  • ,
  • rise
  • ,
  • raise
  • ,
  • climb
  • ,
  • upgrade

1. Độ dốc hoặc độ dốc hướng lên (như trên đường)

  • "Chiếc xe không thể bù đắp được sự trỗi dậy"
    từ đồng nghĩa:
  • đi lên
  • ,
  • sự hoan nghênh
  • ,
  • tăng lên
  • ,
  • nâng cao
  • ,
  • leo trèo
  • ,
  • nâng cấp

2. Software that provides better performance than an earlier version did

    synonym:
  • upgrade

2. Phần mềm cung cấp hiệu suất tốt hơn so với phiên bản trước đó

    từ đồng nghĩa:
  • nâng cấp

3. A reservation that is improved

  • "I got an upgrade to first class when coach class was full"
    synonym:
  • upgrade

3. Một đặt phòng được cải thiện

  • "Tôi được nâng cấp lên hạng nhất khi lớp huấn luyện viên đã kín chỗ"
    từ đồng nghĩa:
  • nâng cấp

4. The property possessed by a slope or surface that rises

    synonym:
  • upgrade
  • ,
  • rise
  • ,
  • rising slope

4. Tài sản sở hữu bởi một độ dốc hoặc bề mặt tăng lên

    từ đồng nghĩa:
  • nâng cấp
  • ,
  • tăng lên
  • ,
  • dốc lên

5. Hardware that provides better performance than an earlier version did

    synonym:
  • upgrade

5. Phần cứng cung cấp hiệu suất tốt hơn so với phiên bản trước đó

    từ đồng nghĩa:
  • nâng cấp

6. The act of improving something (especially machinery) by raising it to a higher grade (as by adding or replacing components)

  • "The power plant received a new upgrade"
    synonym:
  • upgrade

6. Hành động cải thiện một cái gì đó (đặc biệt là máy móc) bằng cách nâng nó lên một cấp cao hơn (như bằng cách thêm hoặc thay thế các thành phần)

  • "Nhà máy điện được nâng cấp mới"
    từ đồng nghĩa:
  • nâng cấp

verb

1. Rate higher

  • Raise in value or esteem
    synonym:
  • upgrade

1. Tỷ lệ cao hơn

  • Nâng cao giá trị hoặc sự quý trọng
    từ đồng nghĩa:
  • nâng cấp

2. To improve what was old or outdated

  • "I've upgraded my computer so i can run better software"
  • "The company upgraded their personnel"
    synonym:
  • upgrade

2. Để cải thiện những gì đã cũ hoặc lỗi thời

  • "Tôi đã nâng cấp máy tính để có thể chạy phần mềm tốt hơn"
  • "Công ty đã nâng cấp nhân sự của họ"
    từ đồng nghĩa:
  • nâng cấp

3. Give a promotion to or assign to a higher position

  • "John was kicked upstairs when a replacement was hired"
  • "Women tend not to advance in the major law firms"
  • "I got promoted after many years of hard work"
    synonym:
  • promote
  • ,
  • upgrade
  • ,
  • advance
  • ,
  • kick upstairs
  • ,
  • raise
  • ,
  • elevate

3. Thăng chức hoặc bổ nhiệm vào một vị trí cao hơn

  • "John bị đuổi lên lầu khi người thay thế được thuê"
  • "Phụ nữ có xu hướng không thăng tiến trong các công ty luật lớn"
  • "Tôi được thăng chức sau nhiều năm làm việc chăm chỉ"
    từ đồng nghĩa:
  • thúc đẩy
  • ,
  • nâng cấp
  • ,
  • tiến lên
  • ,
  • đá lên lầu
  • ,
  • nâng cao

4. Get better travel conditions

  • "I upgraded to first class when coach class was overbooked"
    synonym:
  • upgrade

4. Có được điều kiện du lịch tốt hơn

  • "Tôi đã nâng cấp lên hạng nhất khi hạng huấn luyện viên bị đặt trước quá nhiều"
    từ đồng nghĩa:
  • nâng cấp

5. Give better travel conditions to

  • "The airline upgraded me when i arrived late and coach class was full"
    synonym:
  • upgrade

5. Cung cấp điều kiện đi lại tốt hơn để

  • "Hãng hàng không đã nâng cấp cho tôi khi tôi đến muộn và lớp huấn luyện viên đã kín chỗ"
    từ đồng nghĩa:
  • nâng cấp