- Home
- ˃˃
- Dictionary
- ˃˃
- Vietnamese
- ˃˃
- U
- ˃˃
- Understanding
Translation of "understanding" into Vietnamese
✖
English⟶Vietnamese
- Definition
- Arabic
- Bulgarian
- Catalan
- Czech
- German
- Greek
- Spanish
- French
- Hindi
- Hungarian
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latvian
- Malay
- Dutch
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Russian
- Swedish
- Thai
- Tagalog
- Turkish
- Ukrainian
- Chinese (Simplified)
- Chinese (Traditional)
Suggestion:
The word you entered is not in our dictionary.
Hiểu biết
IPA : /əndərstændɪŋ/
synonyms:
"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"
"Tôi coi điều này là công bằng, vì dù sao thì nỗ lực cũng sẽ giúp cuộc sống tiến xa hơn là sự dễ hiểu." "Người đàn ông dường như đã trượt qua phần lớn cuộc đời để dễ hiểu nói...?"
I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.
Tôi trở về và thấy dưới ánh mặt trời, cuộc đua không dành cho những người nhanh nhẹn, cũng không phải cuộc chiến dành cho những người mạnh mẽ, chưa dành bánh mì cho những người khôn ngoan, chưa dành sự giàu có cho những người hiểu biết, cũng chưa dành sự ưu ái cho những người có kỹ năng; nhưng thời gian và cơ hội xảy ra với tất cả họ.
I think we'll be able to come to an understanding soon.
Tôi nghĩ chúng ta sẽ có thể sớm đạt được sự hiểu biết.
Thanks for understanding.
Cảm ơn vì đã hiểu.
He's very understanding.
Anh ấy rất hiểu.
She's very understanding.
Cô ấy rất hiểu.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
Sự hiểu biết về hiện tại là không thể nếu không có sự hiểu biết tốt về quá kh.
Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, but we have no credits, but we can't buy spare parts, but we have no means to buy foods and we need medicines...
Cảm ơn vì đã hiểu được bi kịch của quê hương tôi, giống như Pablo Neruda sẽ nói, một Việt Nam im lặng; không có quân chiếm đóng, cũng không có máy bay mạnh mẽ che phủ bầu trời trong lành trên đất của tôi, nhưng chúng tôi đang bị phong tỏa tài chính, nhưng chúng tôi không có tín dụng, nhưng chúng tôi không thể mua phụ tùng thay thế, nhưng chúng tôi không có phương tiện để mua thực phẩm và chúng tôi cần thuốc...
I thought we had an understanding.
Tôi tưởng chúng ta đã hiểu.
Tom certainly has a better understanding of this matter than I do.
Tom chắc chắn hiểu rõ vấn đề này hơn tôi.
We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest.
Chúng ta tích lũy ý kiến của mình ở độ tuổi mà sự hiểu biết của chúng ta ở mức yếu nhất.
Astronomy is perhaps the science whose discoveries owe least to chance, in which human understanding appears in its whole magnitude, and through which man can best learn how small he is.
Thiên văn học có lẽ là ngành khoa học mà những khám phá của nó ít ngẫu nhiên nhất, trong đó sự hiểu biết của con người xuất hiện với toàn bộ tầm quan trọng của nó và qua đó con người có thể học tốt nhất mức độ nhỏ bé của mình.
Thank you for your understanding.
Cảm ơn sự thông cảm của bạn.
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
Một nụ cười có thể truyền đạt sự hiểu biết, niềm vui hoặc đánh giá cao sự hài hước.
They were listening to him, not understanding what he really meant.
Họ đang lắng nghe anh, không hiểu ý anh thực sự là gì.
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.
Nếu bạn có thể đọc nhanh và hiểu rõ, bạn có thể sẽ dễ dàng nhớ được rất nhiều điều bạn đã đọc.
Mutual understanding promotes peace.
Sự hiểu biết lẫn nhau thúc đẩy hòa bình.
The mystery of life is beyond human understanding.
Bí ẩn của cuộc sống vượt quá tầm hiểu biết của con người.
Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
Bạn có gặp khó khăn trong việc hiểu những gì phụ nữ hoặc trẻ nhỏ nói với bạn không?
Lingvanex - your universal translation app
Translator for
Download For Free
For free English to Vietnamese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Vietnamese-English online text translator.
Other Words Form
- underground
- underhanded
- underline
- underling
- underlying
- undermine
- underneath
- underpants
- underrate
- undersecretary
- undershirt
- underside
- understand
- understandable
- understandably
- understatement
- understood
- undertake
- undertaking
- undervalue
- underwater
- underway
- underwear
- underweight
- underwood
- underworld
- undeserved
- undeserving
- undesirable