Translation meaning & definition of the word "twist" into Vietnamese language

noun

1. An unforeseen development

• "Events suddenly took an awkward turn"

synonym:
• turn
,
• turn of events
,
• twist

1. Một sự phát triển không lường trước

• "Sự kiện đột nhiên có một bước ngoặt khó xử"

từ đồng nghĩa:
• quay
,
• biến sự kiện
,
• xoắn

2. An interpretation of a text or action

• "They put an unsympathetic construction on his conduct"

synonym:
• construction
,
• twist

2. Một sự giải thích của một văn bản hoặc hành động

• "Họ đặt một công trình không thông cảm vào hành vi của mình"

từ đồng nghĩa:
• xây dựng
,
• xoắn

3. Any clever maneuver

• "He would stoop to any device to win a point"

• "It was a great sales gimmick"

• "A cheap promotions gimmick for greedy businessmen"

synonym:
• device
,
• gimmick
,
• twist

3. Bất kỳ thao tác thông minh

• "Anh ấy sẽ cúi xuống bất kỳ thiết bị nào để giành điểm"

• "Đó là một mánh lới quảng cáo bán hàng tuyệt vời"

• "Một mánh lới quảng cáo giá rẻ cho các doanh nhân tham lam"

từ đồng nghĩa:
• thiết bị
,
• mánh lới quảng cáo
,
• xoắn

4. The act of rotating rapidly

• "He gave the crank a spin"

• "It broke off after much twisting"

synonym:
• spin
,
• twirl
,
• twist
,
• twisting
,
• whirl

4. Hành động quay nhanh

• "Anh ấy đã quay một vòng quay"

• "Nó đã vỡ ra sau nhiều xoắn"

từ đồng nghĩa:
• quay
,
• xoay tròn
,
• xoắn
,
• xoáy

5. A sharp strain on muscles or ligaments

• "The wrench to his knee occurred as he fell"

• "He was sidelined with a hamstring pull"

synonym:
• wrench
,
• twist
,
• pull

5. Một chủng sắc nét trên cơ bắp hoặc dây chằng

• "Cờ lê đến đầu gối của anh ấy xảy ra khi anh ấy ngã"

• "Anh ấy đã ngồi ngoài với một gân kheo kéo"

từ đồng nghĩa:
• cờ lê
,
• xoắn
,
• kéo

6. A sharp bend in a line produced when a line having a loop is pulled tight

synonym:
• kink
,
• twist
,
• twirl

6. Một uốn cong sắc nét trong một dòng được tạo ra khi một dòng có một vòng được kéo chặt

từ đồng nghĩa:
• kink
,
• xoắn
,
• xoay tròn

7. A circular segment of a curve

• "A bend in the road"

• "A crook in the path"

synonym:
• bend
,
• crook
,
• twist
,
• turn

7. Một đoạn tròn của một đường cong

• "Một khúc cua trên đường"

• "Một kẻ gian trên đường đi"

từ đồng nghĩa:
• uốn cong
,
• kẻ gian
,
• xoắn
,
• quay

8. A miniature whirlpool or whirlwind resulting when the current of a fluid doubles back on itself

synonym:
• eddy
,
• twist

8. Một xoáy nước thu nhỏ hoặc gió lốc dẫn đến khi dòng chất lỏng tăng gấp đôi trở lại trên chính nó

từ đồng nghĩa:
• xoáy
,
• xoắn

9. A jerky pulling movement

synonym:
• twist
,
• wrench

9. Một động tác kéo giật

từ đồng nghĩa:
• xoắn
,
• cờ lê

10. A hairdo formed by braiding or twisting the hair

synonym:
• braid
,
• plait
,
• tress
,
• twist

10. Một kiểu tóc được hình thành bằng cách bện hoặc xoắn tóc

từ đồng nghĩa:
• bím tóc
,
• plait
,
• tress
,
• xoắn

11. Social dancing in which couples vigorously twist their hips and arms in time to the music

• Was popular in the 1960s

• "They liked to dance the twist"

synonym:
• twist

11. Nhảy xã hội trong đó các cặp vợ chồng mạnh mẽ vặn hông và cánh tay kịp thời với âm nhạc

• Đã phổ biến vào những năm 1960

• "Họ thích nhảy xoắn"

từ đồng nghĩa:
• xoắn

12. The act of winding or twisting

• "He put the key in the old clock and gave it a good wind"

synonym:
• wind
,
• winding
,
• twist

12. Hành động quanh co hoặc xoắn

• "Anh ấy đặt chìa khóa vào chiếc đồng hồ cũ và cho nó một cơn gió tốt"

từ đồng nghĩa:
• gió
,
• quanh co
,
• xoắn

13. Turning or twisting around (in place)

• "With a quick twist of his head he surveyed the room"

synonym:
• twist
,
• turn

13. Xoay hoặc xoắn xung quanh (tại chỗ)

• "Với một vòng xoắn nhanh chóng, anh ấy đã khảo sát căn phòng"

từ đồng nghĩa:
• xoắn
,
• quay

verb

1. To move in a twisting or contorted motion, (especially when struggling)

• "The prisoner writhed in discomfort"

• "The child tried to wriggle free from his aunt's embrace"

synonym:
• writhe
,
• wrestle
,
• wriggle
,
• worm
,
• squirm
,
• twist

1. Để di chuyển trong một chuyển động xoắn hoặc méo, (đặc biệt là khi vật lộn)

• "Tù nhân quằn quại trong khó chịu"

• "Đứa trẻ cố gắng luồn lách khỏi vòng tay của dì"

từ đồng nghĩa:
• quằn quại
,
• vật lộn
,
• luồn lách
,
• sâu
,
• vặn vẹo
,
• xoắn

2. Cause (a plastic object) to assume a crooked or angular form

• "Bend the rod"

• "Twist the dough into a braid"

• "The strong man could turn an iron bar"

synonym:
• flex
,
• bend
,
• deform
,
• twist
,
• turn

2. Khiến (một vật bằng nhựa) giả định dạng quanh co hoặc góc

• "Uốn cong cây gậy"

• "Xoắn bột vào một bím tóc"

• "Người đàn ông mạnh mẽ có thể biến một thanh sắt"

từ đồng nghĩa:
• uốn cong
,
• biến dạng
,
• xoắn
,
• quay

3. Turn in the opposite direction

• "Twist one's head"

synonym:
• twist

3. Rẽ theo hướng ngược lại

• "Đầu xoắn"

từ đồng nghĩa:
• xoắn

4. Form into a spiral shape

• "The cord is all twisted"

synonym:
• twist
,
• twine
,
• distort

4. Tạo thành hình xoắn ốc

• "Mây bị xoắn"

từ đồng nghĩa:
• xoắn
,
• dây bện
,
• bóp méo

5. Form into twists

• "Twist the strips of dough"

synonym:
• twist

5. Hình thành xoắn

• "Twist các dải bột"

từ đồng nghĩa:
• xoắn

6. Extend in curves and turns

• "The road winds around the lake"

• "The path twisted through the forest"

synonym:
• wind
,
• twist
,
• curve

6. Mở rộng theo đường cong và vòng

• "Con đường quanh hồ"

• "Con đường xoắn xuyên qua rừng"

từ đồng nghĩa:
• gió
,
• xoắn
,
• đường cong

7. Do the twist

synonym:
• twist

7. Làm xoắn

từ đồng nghĩa:
• xoắn

8. Twist or pull violently or suddenly, especially so as to remove (something) from that to which it is attached or from where it originates

• "Wrench a window off its hinges"

• "Wrench oneself free from somebody's grip"

• "A deep sigh was wrenched from his chest"

synonym:
• wrench
,
• twist

8. Xoắn hoặc kéo dữ dội hoặc đột ngột, đặc biệt là để loại bỏ (một cái gì đó) khỏi cái mà nó được gắn hoặc từ nơi nó bắt nguồn

• "Làm ướt một cửa sổ khỏi bản lề của nó"

• "Khiến bản thân thoát khỏi sự kìm kẹp của ai đó"

• "Một tiếng thở dài sâu thẳm từ ngực anh ấy"

từ đồng nghĩa:
• cờ lê
,
• xoắn

9. Practice sophistry

• Change the meaning of or be vague about in order to mislead or deceive

• "Don't twist my words"

synonym:
• twist
,
• twist around
,
• pervert
,
• convolute
,
• sophisticate

9. Thực hành ngụy biện

• Thay đổi ý nghĩa của hoặc mơ hồ để đánh lừa hoặc lừa dối

• "Đừng vặn vẹo lời nói của tôi"

từ đồng nghĩa:
• xoắn
,
• biến thái
,
• đoàn kết
,
• tinh tế

10. Twist suddenly so as to sprain

• "Wrench one's ankle"

• "The wrestler twisted his shoulder"

• "The hikers sprained their ankles when they fell"

• "I turned my ankle and couldn't walk for several days"

synonym:
• twist
,
• sprain
,
• wrench
,
• turn
,
• wrick
,
• rick

10. Xoắn đột ngột để bong gân

• "Khâu mắt cá chân"

• "Các đô vật xoắn vai"

• "Những người đi bộ bị bong gân mắt cá chân khi họ ngã"

• "Tôi xoay mắt cá chân và không thể đi bộ trong vài ngày"

từ đồng nghĩa:
• xoắn
,
• bong gân
,
• cờ lê
,
• quay
,
• gạch
,
• còi xương