Translation meaning & definition of the word "tune" into Vietnamese language

noun

1. A succession of notes forming a distinctive sequence

• "She was humming an air from beethoven"

synonym:
• tune
,
• melody
,
• air
,
• strain
,
• melodic line
,
• line
,
• melodic phrase

1. Một chuỗi các ghi chú tạo thành một chuỗi đặc biệt

• "Cô ấy đang ngân nga một không khí từ beethoven"

từ đồng nghĩa:
• điều chỉnh
,
• giai điệu
,
• không khí
,
• căng thẳng
,
• dòng giai điệu
,
• đường dây
,
• cụm từ du dương

2. The property of producing accurately a note of a given pitch

• "He cannot sing in tune"

• "The clarinet was out of tune"

synonym:
• tune

2. Tài sản sản xuất chính xác một ghi chú của một cao độ nhất định

• "Anh ấy không thể hát theo giai điệu"

• "Clarinet đã hết giai điệu"

từ đồng nghĩa:
• điều chỉnh

3. The adjustment of a radio receiver or other circuit to a required frequency

synonym:
• tune

3. Việc điều chỉnh máy thu radio hoặc mạch khác theo tần số yêu cầu

từ đồng nghĩa:
• điều chỉnh

verb

1. Adjust for (better) functioning

• "Tune the engine"

synonym:
• tune
,
• tune up

1. Điều chỉnh cho chức năng (tốt hơn)

• "Điều chỉnh động cơ"

từ đồng nghĩa:
• điều chỉnh

2. Adjust the pitches of (musical instruments)

• "My piano needs to be tuned"

synonym:
• tune
,
• tune up

2. Điều chỉnh cao độ của (nhạc cụ)

• "Đàn piano của tôi cần được điều chỉnh"

từ đồng nghĩa:
• điều chỉnh

Examples of using

Tom walked down the path, whistling a tune.

Tom bước xuống con đường, huýt sáo một giai điệu.

That's a pretty tune.

Đó là một giai điệu đẹp.

The piano in Tom's house is out of tune.

Đàn piano trong nhà của Tom đã hết giai điệu.

Tom always sings out of tune.

Tom luôn hát hết giai điệu.

I like singing loud and out of tune.

Tôi thích hát to và hết giai điệu.

To the same tune of warmongers dances an English Weismannist-Morganist called Faucet, who said that if no form of birth control was introduced, humanity was left a sole remedy only - "to appeal to the ancient trinity: war, disease and hunger."

Theo cùng một giai điệu của những người hâm nóng nhảy một Weismannist-Morganist người Anh tên là Faucet, người nói rằng nếu không có hình thức kiểm soát sinh đẻ nào được đưa ra, loài người chỉ còn lại một phương thuốc duy nhất - "để thu hút bộ ba cổ đại: chiến tranh, bệnh tật và đói khát."

Even if you sing out of tune, join us.

Ngay cả khi bạn hát hết giai điệu, hãy tham gia với chúng tôi.

I can't get this silly tune out of my head!

Tôi không thể lấy giai điệu ngớ ngẩn này ra khỏi đầu!

Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.

Ở trong phòng hòa nhạc đầy những đứa trẻ làm cho một người già như tôi cảm thấy lạc điệu.

He began to whistle a tune.

Anh bắt đầu huýt sáo một giai điệu.

That very tune reminded me of my adolescence.

Chính giai điệu đó đã nhắc nhở tôi về tuổi thiếu niên của tôi.