Translation meaning & definition of the word "tug" into Vietnamese language

noun

1. A sudden abrupt pull

synonym:
• tug
,
• jerk

1. Một cú kéo đột ngột

từ đồng nghĩa:
• kéo
,
• giật

2. A powerful small boat designed to pull or push larger ships

synonym:
• tugboat
,
• tug
,
• towboat
,
• tower

2. Một chiếc thuyền nhỏ mạnh mẽ được thiết kế để kéo hoặc đẩy những con tàu lớn hơn

từ đồng nghĩa:
• tàu kéo
,
• kéo
,
• tháp

verb

1. Pull hard

• "The prisoner tugged at the chains"

• "This movie tugs at the heart strings"

synonym:
• tug

1. Kéo mạnh

• "Tù nhân giật dây xích"

• "Bộ phim này giật dây trái tim"

từ đồng nghĩa:
• kéo

2. Strive and make an effort to reach a goal

• "She tugged for years to make a decent living"

• "We have to push a little to make the deadline!"

• "She is driving away at her doctoral thesis"

synonym:
• tug
,
• labor
,
• labour
,
• push
,
• drive

2. Phấn đấu và nỗ lực để đạt được mục tiêu

• "Cô ấy đã cố gắng nhiều năm để kiếm sống tử tế"

• "Chúng ta phải thúc đẩy một chút để hoàn thành thời hạn!"

• "Cô ấy đang lái xe đi làm luận án tiến sĩ"

từ đồng nghĩa:
• kéo
,
• lao động
,
• đẩy
,
• lái xe

3. Tow (a vessel) with a tug

• "The tugboat tugged the freighter into the harbor"

synonym:
• tug

3. Kéo (tàu) bằng tàu kéo

• "Tàu kéo đã kéo tàu chở hàng vào bến cảng"

từ đồng nghĩa:
• kéo

4. Carry with difficulty

• "You'll have to lug this suitcase"

synonym:
• lug
,
• tote
,
• tug

4. Mang theo khó khăn

• "Bạn sẽ phải mang chiếc vali này đi"

từ đồng nghĩa:
• vấu
,
• tote
,
• kéo

5. Move by pulling hard

• "The horse finally tugged the cart out of the mud"

synonym:
• tug

5. Di chuyển bằng cách kéo mạnh

• "Con ngựa cuối cùng đã kéo được chiếc xe ra khỏi bùn"

từ đồng nghĩa:
• kéo

6. Pull or strain hard at

• "Each oar was tugged by several men"

synonym:
• tug

6. Kéo hoặc căng cứng tại

• "Mỗi mái chèo được kéo bởi nhiều người đàn ông"

từ đồng nghĩa:
• kéo

7. Struggle in opposition

• "She tugged and wrestled with her conflicts"

synonym:
• tug

7. Đấu tranh trong sự đối lập

• "Cô ấy giằng co và vật lộn với những xung đột của mình"

từ đồng nghĩa:
• kéo