Translation meaning & definition of the word "truly" into Vietnamese language

adverb

1. In accordance with truth or fact or reality

• "She was now truly american"

• "A genuinely open society"

• "They don't really listen to us"

synonym:
• truly
,
• genuinely
,
• really

1. Phù hợp với sự thật hoặc thực tế hoặc thực tế

• "Bây giờ cô ấy thực sự là người mỹ"

• "Một xã hội thực sự mở"

• "Họ không thực sự lắng nghe chúng tôi"

từ đồng nghĩa:
• thực sự

2. By right

• "Baseball rightfully is the nation's pastime"

synonym:
• rightfully
,
• truly

2. Đúng

• "Bóng chày đúng là trò tiêu khiển của quốc gia"

từ đồng nghĩa:
• đúng
,
• thực sự

3. With sincerity

• Without pretense

• "She praised him sincerely for his victory"

• "Was unfeignedly glad to see his old teacher"

• "We are truly sorry for the inconvenience"

synonym:
• sincerely
,
• unfeignedly
,
• truly

3. Với sự chân thành

• Không giả vờ

• "Cô ca ngợi anh chân thành vì chiến thắng của anh"

• "Vô cùng vui mừng khi thấy giáo viên cũ của mình"

• "Chúng tôi thực sự xin lỗi vì sự bất tiện"

từ đồng nghĩa:
• chân thành
,
• không được phép
,
• thực sự

4. In fact (used as intensifiers or sentence modifiers)

• "In truth, moral decay hastened the decline of the roman empire"

• "Really, you shouldn't have done it"

• "A truly awful book"

synonym:
• in truth
,
• really
,
• truly

4. Trong thực tế (được sử dụng làm bộ tăng cường hoặc sửa đổi câu)

• "Trong thực tế, sự suy đồi đạo đức đã thúc đẩy sự suy tàn của đế chế la mã"

• "Thực sự, bạn không nên làm điều đó"

• "Một cuốn sách thực sự khủng khiếp"

từ đồng nghĩa:
• sự thật
,
• thực sự

Examples of using

I need someone who will truly love me.

Tôi cần một người sẽ thực sự yêu tôi.

The truly wise people usually lack the obsession.

Những người thực sự khôn ngoan thường thiếu nỗi ám ảnh.

Who is truly a person can't be seen with eyes.

Ai thực sự là một người không thể nhìn thấy bằng mắt.

'Now that I have realized that you truly fear God, now that you would slay your only begotten son for him.'

'Bây giờ tôi đã nhận ra rằng bạn thực sự sợ Chúa, bây giờ bạn sẽ giết đứa con trai duy nhất của mình cho anh ta.'

Maybe I shouldn't tell you this, but I am truly mesmerized by your beauty.

Có lẽ tôi không nên nói với bạn điều này, nhưng tôi thực sự bị mê hoặc bởi vẻ đẹp của bạn.

Girls, you did terrifically. You've truly earned this victory.

Cô gái, bạn đã làm rất tuyệt vời. Bạn đã thực sự giành được chiến thắng này.

It is truly regrettable that he failed the examination.

Thật đáng tiếc rằng anh ấy đã trượt kỳ thi.

The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.

Đặc điểm thực sự đáng chú ý của việc sản xuất âm thanh của các loài chim là hai mặt của syrinx có thể hoạt động độc lập.

It is truly said that time is money.

Người ta thực sự nói rằng thời gian là tiền bạc.

I admire her truly.

Tôi thực sự ngưỡng mộ cô ấy.

I truly loved her.

Tôi thực sự yêu cô ấy.

When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’

Khi Jesus nhìn thấy Nathanael đến gần, anh ta nói về anh ta, ‘ Đây thực sự là một người Do Thái không có sự lừa dối. ’

Tell me truly what you think about it.

Nói cho tôi biết thực sự những gì bạn nghĩ về nó.

Tell me truly what you think about it.

Nói cho tôi biết thực sự những gì bạn nghĩ về nó.