Translation meaning & definition of the word "true" into Vietnamese language

noun

1. Proper alignment

• The property possessed by something that is in correct or proper alignment

• "Out of true"

synonym:
• true

1. Căn chỉnh

• Tài sản được sở hữu bởi một cái gì đó phù hợp chính xác hoặc đúng

• "Không đúng"

từ đồng nghĩa:
• đúng

verb

1. Make level, square, balanced, or concentric

• "True up the cylinder of an engine"

synonym:
• true
,
• true up

1. Làm cho mức độ, hình vuông, cân bằng hoặc đồng tâm

• "Thực sự lên xi lanh của một động cơ"

từ đồng nghĩa:
• đúng
,
• đúng lên

adjective

1. Consistent with fact or reality

• Not false

• "The story is true"

• "It is undesirable to believe a proposition when there is no ground whatever for supposing it true"- b. russell

• "The true meaning of the statement"

synonym:
• true

1. Phù hợp với thực tế hoặc thực tế

• Không sai

• "Câu chuyện là sự thật"

• "Thật không mong muốn khi tin vào một đề xuất khi không có căn cứ nào để cho rằng nó là sự thật" - b. russell

• "Ý nghĩa thực sự của tuyên bố"

từ đồng nghĩa:
• đúng

2. Accurately placed or thrown

• "His aim was true"

• "He was dead on target"

synonym:
• true
,
• dead on target

2. Đặt chính xác hoặc ném

• "Mục đích của anh ấy là đúng"

• "Anh ấy đã chết trên mục tiêu"

từ đồng nghĩa:
• đúng
,
• chết trên mục tiêu

3. Devoted (sometimes fanatically) to a cause or concept or truth

• "True believers bonded together against all who disagreed with them"

synonym:
• true

3. Cống hiến (đôi khi cuồng tín) cho một nguyên nhân hoặc khái niệm hoặc sự thật

• "Các tín đồ thực sự gắn kết với nhau chống lại tất cả những người không đồng ý với họ"

từ đồng nghĩa:
• đúng

4. Expressing or given to expressing the truth

• "A true statement"

• "Gave truthful testimony"

• "A truthful person"

synonym:
• truthful
,
• true

4. Bày tỏ hoặc đưa ra để bày tỏ sự thật

• "Một tuyên bố đúng"

• "Đã đưa ra lời khai trung thực"

• "Một người trung thực"

từ đồng nghĩa:
• trung thực
,
• đúng

5. Conforming to definitive criteria

• "The horseshoe crab is not a true crab"

• "Pythagoras was the first true mathematician"

synonym:
• true

5. Phù hợp với tiêu chí dứt khoát

• "Cua móng ngựa không phải là một con cua thực sự"

• "Pythagoras là nhà toán học thực sự đầu tiên"

từ đồng nghĩa:
• đúng

6. Worthy of being depended on

• "A dependable worker"

• "An honest working stiff"

• "A reliable sourcsfle of information"

• "He was true to his word"

• "I would be true for there are those who trust me"

synonym:
• dependable
,
• honest
,
• reliable
,
• true(p)

6. Xứng đáng được phụ thuộc vào

• "Một công nhân đáng tin cậy"

• "Một người trung thực làm việc chăm chỉ"

• "Một thông tin đáng tin cậy về thông tin"

• "Anh ấy đúng với lời nói của mình"

• "Tôi sẽ đúng vì có những người tin tưởng tôi"

từ đồng nghĩa:
• đáng tin cậy
,
• trung thực
,
• đúng (p)

7. Not pretended

• Sincerely felt or expressed

• "Genuine emotion"

• "Her interest in people was unfeigned"

• "True grief"

synonym:
• genuine
,
• true(a)
,
• unfeigned

7. Không giả vờ

• Chân thành cảm nhận hoặc bày tỏ

• "Cảm xúc chân thật"

• "Sự quan tâm của cô ấy đối với mọi người là không phù hợp"

• "Đau buồn thật"

từ đồng nghĩa:
• chính hãng
,
• đúng (a)
,
• không được phép

8. Rightly so called

• "True courage"

• "A spirit which true men have always admired"

• "A true friend"

synonym:
• true(a)

8. Đúng như vậy gọi là

• "Can đảm thực sự"

• "Một tinh thần mà đàn ông đích thực luôn ngưỡng mộ"

• "Một người bạn thật sự"

từ đồng nghĩa:
• đúng (a)

9. Determined with reference to the earth's axis rather than the magnetic poles

• "True north is geographic north"

synonym:
• true(a)

9. Được xác định với tham chiếu đến trục trái đất chứ không phải các cực từ

• "Phía bắc thực sự là phía bắc địa lý"

từ đồng nghĩa:
• đúng (a)

10. Having a legally established claim

• "The legitimate heir"

• "The true and lawful king"

synonym:
• true(a)
,
• lawful
,
• rightful(a)

10. Có một yêu cầu được thiết lập hợp pháp

• "Người thừa kế hợp pháp"

• "Vị vua thực sự và hợp pháp"

từ đồng nghĩa:
• đúng (a)
,
• hợp pháp

11. In tune

• Accurate in pitch

• "A true note"

synonym:
• on-key
,
• true

11. Trong giai điệu

• Chính xác trong sân

• "Một ghi chú thực sự"

từ đồng nghĩa:
• trên chìa khóa
,
• đúng

12. Accurately fitted

• Level

• "The window frame isn't quite true"

synonym:
• true
,
• straight

12. Trang bị chính xác

• Cấp độ

• "Khung cửa sổ không hoàn toàn đúng"

từ đồng nghĩa:
• đúng
,
• thẳng

adverb

1. As acknowledged

• "True, she is the smartest in her class"

synonym:
• true
,
• admittedly
,
• avowedly
,
• confessedly

1. Như đã thừa nhận

• "Thật, cô ấy là người thông minh nhất trong lớp"

từ đồng nghĩa:
• đúng
,
• thừa nhận
,
• được thừa nhận
,
• thú nhận

Examples of using

Not all philosophers consider the endlessness of the Universe to be true.

Không phải tất cả các nhà triết học coi sự vô tận của Vũ trụ là đúng.

I've read somewhere that it's not true.

Tôi đã đọc ở đâu đó rằng nó không đúng sự thật.

In what respect is that true?

Điều đó đúng ở khía cạnh nào?

Let all your dreams come true.

Hãy để tất cả những giấc mơ của bạn trở thành sự thật.

Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.

Tom cuối cùng đã xoay sở để đưa ý kiến thực sự của Mary ra khỏi cô.

Everything Tom said about Mary was true.

Tất cả những gì Tom nói về Mary là sự thật.

Let him not doubt my words. They're true.

Hãy để anh ấy không nghi ngờ lời nói của tôi. Chúng là sự thật.

There is the possibility of what he said being true.

Có khả năng những gì anh nói là đúng.

Can you bet your butt that it's true?

Bạn có thể đặt cược mông của bạn rằng đó là sự thật?

My boy, this peace is what all true warriors strive for!

Chàng trai của tôi, sự bình yên này là những gì tất cả các chiến binh thực sự phấn đấu!

Neither statement is true.

Không tuyên bố nào là đúng.

Everything I said was true.

Tất cả những gì tôi nói là sự thật.

That may be true.

Điều đó có thể đúng.

Is it true or did Tom make that story up?

Có thật không hay Tom đã dựng lên câu chuyện đó?

Look, this is a true story.

Hãy nhìn xem, đây là một câu chuyện có thật.

This is absolutely true.

Điều này là hoàn toàn đúng.

What Tom said is true.

Những gì Tom nói là đúng.

Is it true that Japanese think four is an unlucky number?

Có đúng là người Nhật nghĩ bốn là một con số không may mắn?

Is it true that Japanese think the number four is unlucky?

Có đúng là người Nhật nghĩ số bốn là không may mắn?

Is it true that Hungarians hate the number seven?

Có đúng là người Hungary ghét số bảy?