Translation meaning & definition of the word "trespass" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "xâm phạm" sang tiếng Việt
English⟶Vietnamese
Trespass
[Xâm phạm]/trɛspæs/
noun
1. A wrongful interference with the possession of property (personal property as well as realty), or the action instituted to recover damages
- synonym:
- trespass
1. Can thiệp sai vào việc sở hữu tài sản (tài sản cá nhân cũng như bất động sản) hoặc hành động được lập ra để thu hồi thiệt hại
- từ đồng nghĩa:
- xâm phạm
2. Entry to another's property without right or permission
- synonym:
- trespass ,
- encroachment ,
- violation ,
- intrusion ,
- usurpation
2. Vào tài sản của người khác mà không có quyền hoặc sự cho phép
- từ đồng nghĩa:
- xâm phạm ,
- lấn chiếm ,
- vi phạm ,
- xâm nhập ,
- chiếm đoạt
verb
1. Enter unlawfully on someone's property
- "Don't trespass on my land!"
- synonym:
- trespass ,
- intrude
1. Nhập bất hợp pháp vào tài sản của ai đó
- "Đừng xâm phạm đất của tôi!"
- từ đồng nghĩa:
- xâm phạm ,
- xâm nhập
2. Make excessive use of
- "You are taking advantage of my good will!"
- "She is trespassing upon my privacy"
- synonym:
- trespass ,
- take advantage
2. Sử dụng quá mức
- "Bạn đang lợi dụng thiện chí của tôi!"
- "Cô ấy đang xâm phạm quyền riêng tư của tôi"
- từ đồng nghĩa:
- xâm phạm ,
- lợi thế
3. Break the law
- synonym:
- trespass
3. Vi phạm pháp luật
- từ đồng nghĩa:
- xâm phạm
4. Commit a sin
- Violate a law of god or a moral law
- synonym:
- sin ,
- transgress ,
- trespass
4. Phạm tội
- Vi phạm luật của chúa hoặc luật đạo đức
- từ đồng nghĩa:
- tội lỗi ,
- phạm tội ,
- xâm phạm
5. Pass beyond (limits or boundaries)
- synonym:
- transgress ,
- trespass ,
- overstep
5. Vượt qua (giới hạn hoặc ranh giới)
- từ đồng nghĩa:
- phạm tội ,
- xâm phạm ,
- vượt qua
Examples of using
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Cha của chúng ta, người nghệ thuật trên thiên đàng, thần thánh là tên của bạn. Vương quốc của bạn đến. Thy sẽ được thực hiện, trên trái đất như ở trên thiên đường. Hãy cho chúng tôi ngày hôm nay bánh mì hàng ngày của chúng tôi, và tha thứ cho chúng tôi về sự xâm phạm của chúng tôi, vì chúng tôi tha thứ cho những người xâm phạm chúng tôi, và dẫn chúng tôi không vào cám dỗ, nhưng giải thoát chúng tôi khỏi cái ác.
Our Father who art in Heaven, Hallowed be thy name; Thy kingdom come Thy will be done On earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; And forgive us our trespasses As we forgive those who trespass against us; And lead us not into temptation, But deliver us from evil.
Cha của chúng ta, người nghệ thuật trên thiên đàng, thánh hóa là tên của bạn; Vương quốc của Ngài đến, Ngài sẽ được thực hiện trên trái đất như ở trên thiên đường. Hãy cho chúng tôi ngày này bánh mì hàng ngày của chúng tôi; Và tha thứ cho chúng tôi về sự xâm phạm của chúng tôi Khi chúng tôi tha thứ cho những người xâm phạm chúng tôi; Và dẫn chúng ta không vào cám dỗ, nhưng giải thoát chúng ta khỏi cái ác.
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Cha của chúng ta, người nghệ thuật trên thiên đàng, thần thánh là tên của bạn. Vương quốc của bạn đến. Thy sẽ được thực hiện, trên trái đất như ở trên thiên đường. Hãy cho chúng tôi ngày hôm nay bánh mì hàng ngày của chúng tôi, và tha thứ cho chúng tôi về sự xâm phạm của chúng tôi, vì chúng tôi tha thứ cho những người xâm phạm chúng tôi, và dẫn chúng tôi không vào cám dỗ, nhưng giải thoát chúng tôi khỏi cái ác.
Online text translation from English to Vietnamese Online text translation from Vietnamese to English