Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "trend" into Vietnamese language

Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "xu hướng" sang tiếng Việt

EnglishVietnamese

Trend

[Xu hướng]
/trɛnd/

noun

1. A general direction in which something tends to move

  • "The shoreward tendency of the current"
  • "The trend of the stock market"
    synonym:
  • tendency
  • ,
  • trend

1. Một hướng chung trong đó một cái gì đó có xu hướng di chuyển

  • "Xu hướng bờ biển của hiện tại"
  • "Xu hướng của thị trường chứng khoán"
    từ đồng nghĩa:
  • xu hướng

2. General line of orientation

  • "The river takes a southern course"
  • "The northeastern trend of the coast"
    synonym:
  • course
  • ,
  • trend

2. Dòng định hướng chung

  • "Dòng sông có một khóa học phía nam"
  • "Xu hướng đông bắc của bờ biển"
    từ đồng nghĩa:
  • khóa học
  • ,
  • xu hướng

3. A general tendency to change (as of opinion)

  • "Not openly liberal but that is the trend of the book"
  • "A broad movement of the electorate to the right"
    synonym:
  • drift
  • ,
  • trend
  • ,
  • movement

3. Một xu hướng chung để thay đổi (theo ý kiến)

  • "Không công khai tự do nhưng đó là xu hướng của cuốn sách"
  • "Một phong trào rộng lớn của cử tri bên phải"
    từ đồng nghĩa:
  • trôi dạt
  • ,
  • xu hướng
  • ,
  • phong trào

4. The popular taste at a given time

  • "Leather is the latest vogue"
  • "He followed current trends"
  • "The 1920s had a style of their own"
    synonym:
  • vogue
  • ,
  • trend
  • ,
  • style

4. Hương vị phổ biến tại một thời điểm nhất định

  • "Da là thịnh hành mới nhất"
  • "Anh ấy theo xu hướng hiện tại"
  • "Những năm 1920 có phong cách của riêng họ"
    từ đồng nghĩa:
  • thịnh hành
  • ,
  • xu hướng
  • ,
  • phong cách

verb

1. Turn sharply

  • Change direction abruptly
  • "The car cut to the left at the intersection"
  • "The motorbike veered to the right"
    synonym:
  • swerve
  • ,
  • sheer
  • ,
  • curve
  • ,
  • trend
  • ,
  • veer
  • ,
  • slue
  • ,
  • slew
  • ,
  • cut

1. Chuyển mạnh

  • Đổi hướng đột ngột
  • "Chiếc xe cắt sang trái ở ngã tư"
  • "Xe máy rẽ sang phải"
    từ đồng nghĩa:
  • xoay
  • ,
  • tuyệt đối
  • ,
  • đường cong
  • ,
  • xu hướng
  • ,
  • veer
  • ,
  • trượt
  • ,
  • cắt

Examples of using

Now it is true that I believe this country is following a dangerous trend when it permits too great a degree of centralization of governmental functions. I oppose this — in some instances the fight is a rather desperate one. But to attain any success it is quite clear that the Federal government cannot avoid or escape responsibilities which the mass of the people firmly believe should be undertaken by it. The political processes of our country are such that if a rule of reason is not applied in this effort,
Bây giờ đúng là tôi tin rằng đất nước này đang theo một xu hướng nguy hiểm khi nó cho phép mức độ tập trung quá lớn của các chức năng chính phủ. Tôi phản đối điều này — trong một số trường hợp, cuộc chiến là một cuộc chiến khá tuyệt vọng. Nhưng để đạt được bất kỳ thành công nào, khá rõ ràng rằng chính phủ Liên bang không thể tránh hoặc thoát khỏi các trách nhiệm mà hàng loạt người dân tin tưởng chắc chắn nên được thực hiện bởi nó. Các quá trình chính trị của đất nước chúng ta là như vậy nếu một quy tắc của lý trí không được áp dụng trong nỗ lực này,
The trend of public opinion is against corporal punishment.
Xu hướng của dư luận là chống lại hình phạt về thể xác.