Translation meaning & definition of the word "tranquil" into Vietnamese language

adjective

1. (of a body of water) free from disturbance by heavy waves

• "A ribbon of sand between the angry sea and the placid bay"

• "The quiet waters of a lagoon"

• "A lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky"

• "A smooth channel crossing"

• "Scarcely a ripple on the still water"

• "Unruffled water"

synonym:
• placid
,
• quiet
,
• still
,
• tranquil
,
• smooth
,
• unruffled

1. (của một vùng nước) không bị xáo trộn bởi sóng lớn

• "Một dải cát giữa biển giận dữ và vịnh êm đềm"

• "Vùng nước yên tĩnh của đầm phá"

• "Một hồ nước trong xanh yên tĩnh phản chiếu bầu trời xanh yên tĩnh"

• "Một kênh qua trơn tru"

• "Hiếm khi có gợn sóng trên mặt nước tĩnh lặng"

• "Nước không bị xáo trộn"

từ đồng nghĩa:
• êm đềm
,
• yên tĩnh
,
• vẫn còn
,
• mịn màng
,
• không bị xáo trộn

2. Not agitated

• Without losing self-possession

• "Spoke in a calm voice"

• "Remained calm throughout the uproar"

• "He remained serene in the midst of turbulence"

• "A serene expression on her face"

• "She became more tranquil"

• "Tranquil life in the country"

synonym:
• calm
,
• unagitated
,
• serene
,
• tranquil

2. Không bị kích động

• Mà không mất đi sự sở hữu bản thân

• "Nói bằng giọng bình tĩnh"

• "Vẫn bình tĩnh trong suốt cuộc náo động"

• "Anh ấy vẫn thanh thản giữa lúc hỗn loạn"

• "Một biểu hiện thanh thản trên khuôn mặt cô ấy"

• "Cô ấy trở nên yên tĩnh hơn"

• "Cuộc sống yên bình ở nông thôn"

từ đồng nghĩa:
• bình tĩnh
,
• không kích động
,
• thanh thản
,
• yên tĩnh

Examples of using

Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.

Nhật Bản có thể xuất hiện để được hòa bình và yên tĩnh trên bề mặt nhưng thực tế là có rất nhiều vấn đề sâu xa.